1
00:02:24,978 --> 00:02:28,323
スミンキーピンキー。
2
00:02:28,649 --> 00:02:29,821
ミンク族。
3
00:02:47,501 --> 00:02:49,003
つまり...
JIV-Ⅱ
4
00:02:49,211 --> 00:02:50,713
「V」ですか？よし。
5
00:03:35,924 --> 00:03:37,847
多くの人がこう言います。
「アレキサンダー・マックイーンを発見しました。」
6
00:03:39,886 --> 00:03:42,059
しかし、才能は見つかりません。
才能はそこにあります。
7
00:03:42,139 --> 00:03:45,484
あなたは才能への扉を開きます。あなたがそれを押します
スルーするか、あなたがそれを手伝ってください。
8
00:03:45,934 --> 00:03:50,064
誰もアレキサンダー・マックイーンを発見しませんでした。
アレキサンダー・マックイーンは自分自身を発見しました。
9
00:03:52,023 --> 00:03:54,867
リーはこれを持っていました
とても奇妙な履歴書。
10
00:03:55,736 --> 00:03:57,579
私は学校の成績があまりよくありませんでした。
11
00:03:57,738 --> 00:04:01,368
いつも服を描いていました
毎回のレッスンで、
12
00:04:01,616 --> 00:04:05,211
科学、生物学、そして...
13
00:04:07,372 --> 00:04:10,592
しかし、私は芸術を最も楽しんでいた。
14
00:04:12,335 --> 00:04:15,009
彼が学校を辞めたとき
彼は自分が何をしたいのかよくわかりませんでした。
15
00:04:15,213 --> 00:04:18,308
彼は失業中でした。
仕事を探している、と言うべきでしょう。
16
00:04:18,925 --> 00:04:22,680
夫がとても厳しい人なので、
仕事に出かける子供たちについて。
17
00:04:23,305 --> 00:04:26,605
私たちは見ていました
ある晩のテレビ番組
18
00:04:26,850 --> 00:04:30,571
そして彼らはこう言っていた
弟子を獲得できなかったこと
19
00:04:30,812 --> 00:04:32,359
サヴィル・ロウで働くことになる。
20
00:04:32,522 --> 00:04:35,321
それで私は彼にこう言いました。
「行ってみてはどうでしょうか？
21
00:04:35,525 --> 00:04:39,325
「ドアをノックしてください。
彼らはイエスかノーのどちらかしか言えません。」
22
00:04:39,988 --> 00:04:41,615
そしてそれがまさに彼がやったことなのです。
23
00:04:44,701 --> 00:04:47,500
アンダーソンとシェパード
1906 年に始まりました。
24
00:04:47,788 --> 00:04:49,506
私たちは何かをするのが好きです
他の人とは少し違う
25
00:04:50,916 --> 00:04:51,963
私たちにはハウススタイルがあります。
26
00:04:52,125 --> 00:04:54,503
それが私たちが教えることです
作る見習いたち
27
00:04:58,715 --> 00:05:02,094
私はマスターから教えられました
アイルランドのコーク州出身の仕立て屋
28
00:05:02,344 --> 00:05:04,472
彼は最高の仕立て屋だった
敷地内にありました。
29
00:05:05,305 --> 00:05:06,932
襟にパッドを入れることから始めます。
ポケットに入れる
30
00:05:08,433 --> 00:05:10,401
しかし、あなたは期待されています
フルジャケットを作る
31
00:05:10,644 --> 00:05:12,646
フィッティングの準備ができました
1 年目の終わりまでに。
32
00:05:12,813 --> 00:05:13,939
装着するとすぐに
33
00:05:14,147 --> 00:05:16,070
手袋のようにフィットするはずです
あなたのために作られたものであることがわかります。
34
00:05:16,399 --> 00:05:19,949
この状況では生き残れないとわかっていました
一生そのような場所で過ごす
35
00:05:20,529 --> 00:05:24,033
小さな作業場に散らかった
ベンチに座って、襟を詰めている。
36
00:05:24,324 --> 00:05:26,543
でも情熱はあったよ
そして私はそれが上手でした。
37
00:05:26,910 --> 00:05:30,960
ジャケットを仕立てるのが得意でした。
私はズボンを覚えるのが早かった。
38
00:05:31,164 --> 00:05:34,088
すべてを学びたかったのです。
「すべてを私にください。」
39
00:05:34,960 --> 00:05:37,213
そうでした
90 年代の初め
40
00:05:37,629 --> 00:05:40,178
オーダーメイドの仕立て屋をしていたとき
マウントストリートにて
41
00:05:40,423 --> 00:05:42,016
そして彼はある日突然やって来ました。
42
00:05:42,384 --> 00:05:44,102
スキンヘッドみたいな顔してたけど、
43
00:05:44,219 --> 00:05:47,314
でも彼はただ私に言いました
彼はフロックコートを切ることができる
44
00:05:47,514 --> 00:05:50,518
はるかに良い
私が雇っていた50歳の仕立て屋よりも。
45
00:05:50,934 --> 00:05:53,813
それでとても興味がありました
そして私は彼にこう言いました。
46
00:05:54,104 --> 00:05:56,527
「分かった、何ができるか見せてよ。」
47
00:05:57,440 --> 00:06:01,320
実際に服を作ったことはありません
伝統的な方法で
48
00:06:01,403 --> 00:06:03,371
私は自分自身を実験していました
49
00:06:03,780 --> 00:06:07,205
構造の作成方法について
およびボリューム。
50
00:06:07,659 --> 00:06:11,880
私はただ素材を取り入れ始めたところだったのですが、
あらゆる素材。
51
00:06:12,372 --> 00:06:16,377
そして、それらをすべて組み合わせると、
どうにかして作成を開始できます
52
00:06:16,585 --> 00:06:18,337
この三次元フォーム。
53
00:06:18,628 --> 00:06:20,471
彼は理解したかったのです
54
00:06:20,630 --> 00:06:23,053
なぜこのようにしているのか
またはその方法で。
55
00:06:24,134 --> 00:06:28,856
リーが 17 歳のとき、彼はこう言いました。
「スカートを何枚か作ってあげるよ。」
56
00:06:29,472 --> 00:06:32,726
そして、私は言わなければなりません、
まるで手袋のようにフィットしました。
57
00:06:32,934 --> 00:06:36,188
私の体にとてもフィットしていました
58
00:06:36,313 --> 00:06:38,361
それすらできなかった
足をほとんど動かさない、
59
00:06:38,982 --> 00:06:40,825
でもよく褒めてもらってた
このスカートに。
60
00:06:40,901 --> 00:06:43,199
以前は不思議に思っていたのですが、
61
00:06:43,528 --> 00:06:46,748
「彼が正しいものを見つけてくれることを願っています
人生における自分自身のために。」
62
00:06:47,782 --> 00:06:50,035
彼は優しい子でした
イーストエンドから
63
00:06:50,285 --> 00:06:51,878
お金を稼ぎたいと考えている
64
00:06:52,329 --> 00:06:53,626
技術的なサポートが必要でしたが、
65
00:06:53,830 --> 00:06:55,377
機械工、パターンカッター。
66
00:06:55,540 --> 00:06:57,759
人材が必要でした
実践経験のある方
67
00:06:58,001 --> 00:06:59,127
洋服を作る上で。
68
00:06:59,753 --> 00:07:02,222
彼は私に何の態度も示さなかった。
決して遅刻しなかった
69
00:07:02,297 --> 00:07:04,550
彼が何をしているのか常に知っていました、
常に配達されます。
70
00:07:05,508 --> 00:07:09,684
彼は絶えず耳を傾けた
シニード・オコナーに、それは全く奇妙だった。
71
00:07:09,930 --> 00:07:12,353
他に誰も好きにならなかった
当時のシニード・オコナー
72
00:07:12,515 --> 00:07:14,233
しかし、彼は何らかの理由で彼女のことが本当に好きでした。
73
00:07:14,392 --> 00:07:17,236
いつもウォークマンと一緒に彼のことを思い出します
シニード・オコナーを聴きながら。
74
00:07:17,646 --> 00:07:20,695
スリー、ツー、ワン、点火。
75
00:07:21,316 --> 00:07:22,659
リフトオフ。
76
00:07:24,778 --> 00:07:28,032
レッド・オア・デッドは
この非常に若いストリートウェア会社
77
00:07:28,615 --> 00:07:30,913
私が彼に言ったとき
スペースベイビーコレクション
78
00:07:31,493 --> 00:07:35,248
記念日に基づいたものでした
月面着陸した人々のうち、
79
00:07:35,622 --> 00:07:36,999
彼は「何？」って感じだった。
80
00:07:38,208 --> 00:07:40,427
彼は知りませんでした
主題を取ることができるということ
81
00:07:40,543 --> 00:07:43,262
それは衣服とは関係ありませんでした
82
00:07:43,755 --> 00:07:46,474
そして実際にそこからインスピレーションを得ています
服をデザインする
83
00:07:46,758 --> 00:07:48,135
つまり、彼は理解できませんでした
84
00:07:48,343 --> 00:07:50,971
視覚研究のこのアイデア
85
00:07:51,179 --> 00:07:53,523
または歴史的な参照
または性的な言及
86
00:07:53,640 --> 00:07:56,769
私たちはあなたを地上でコピーします。
イーグルが着陸しました。
87
00:07:57,102 --> 00:07:58,945
彼はきっと持っているはずだ
私に質問をしたり、
88
00:07:59,437 --> 00:08:01,986
「次は何をすればいいでしょうか？
どうすれば自分を前に進めることができるでしょうか？」
89
00:08:02,232 --> 00:08:03,700
そして当時
90
00:08:04,442 --> 00:08:07,867
イタリアのデザイナー全員
拡散ラインが開いていました。
91
00:08:09,531 --> 00:08:11,499
彼は言葉も話せないままイタリアに行きました。
92
00:08:11,700 --> 00:08:14,544
泊まる場所がない、
お金も資格もありません
93
00:08:15,328 --> 00:08:19,959
私は思った、「一週間以内に彼は戻ってくるだろう」
尻尾を脚の間に挟んで。」
94
00:08:22,794 --> 00:08:24,967
1 週間後、おそらく 10 日後
95
00:08:25,255 --> 00:08:26,723
イタリアのリーから電話がかかります。
96
00:08:26,881 --> 00:08:29,634
彼は仕事を見つけた
ロメオ ジリのアシスタントとして
97
00:08:29,759 --> 00:08:32,638
ショックだったと言うことで
控えめな表現だった。
98
00:08:34,681 --> 00:08:37,525
私は彼にこう言いました。
「わかりました。新しいジャケットを探しています。
99
00:08:37,642 --> 00:08:39,519
「頭の中にこの形があるんです
100
00:08:39,686 --> 00:08:42,530
「しかし私の仕立て屋たちは、
彼らはその形に到達することができません。
101
00:08:42,689 --> 00:08:44,942
「もしかしたら、あなたならそれを手伝ってくれるかもしれません。」
102
00:08:45,525 --> 00:08:47,573
そしてそのジャケットを作り始めます
103
00:08:47,777 --> 00:08:49,905
そして最初のフィッティング内で
104
00:08:50,321 --> 00:08:53,791
私は言います、「いいえ、それは違います。
それは私が探しているものではありません。」
105
00:08:54,492 --> 00:08:58,042
それで仕立て屋さんと一緒に、
リーと一緒に、彼らはもう一つやりました。
106
00:08:58,538 --> 00:09:02,384
2回目のフィッティングを行いました
そしてまた裏地を外してみると、
107
00:09:02,667 --> 00:09:04,965
ジャケットの中を見る
そしてそれは間違いでした。
108
00:09:05,336 --> 00:09:08,556
3 番目のフィッティングとして、私はこう言います。
「いいえ、それは違います。」
109
00:09:08,798 --> 00:09:13,349
そして裏地を取り出します
そしてジャケットの中には
110
00:09:13,678 --> 00:09:16,306
リーさんは黒いペンでこう書きました。
111
00:09:16,681 --> 00:09:18,103
「くたばれ、ロミオ」
112
00:09:20,560 --> 00:09:23,734
そんな時代だった
新しい形を探していたとき
113
00:09:23,980 --> 00:09:25,607
形状については、形状について...
114
00:09:25,815 --> 00:09:29,194
そして彼は探していました
とても深くて難しい
115
00:09:29,486 --> 00:09:33,741
彼は本当に深く見つめていました
すべてを理解すること
116
00:09:34,449 --> 00:09:36,497
彼は私のスタジオを去ろうとしていました
117
00:09:36,659 --> 00:09:39,788
彼は勉強したかったから
ますますますます。
118
00:09:42,165 --> 00:09:43,917
才能を教えることはできません。
119
00:09:44,125 --> 00:09:48,221
しかし、あなたにできることは、それらをより良くすることです
彼らがやっていること、またはよりプロフェッショナルな仕事。
120
00:09:48,505 --> 00:09:51,850
そして私にとって、思考全体は
この MA の背後
121
00:09:52,300 --> 00:09:54,974
それは彼らをチームで働かせることでした、
協力して
122
00:09:55,261 --> 00:09:56,979
ファッションの世界でそうしているように
123
00:09:57,597 --> 00:10:00,521
私はこれを気取らないものとして見ました、
こう言わざるを得ません。
124
00:10:01,309 --> 00:10:02,652
とてもみすぼらしい、
125
00:10:02,811 --> 00:10:04,404
とても魅力的ではありません...
126
00:10:04,521 --> 00:10:07,616
こんなことを言うのも嫌だ
しかしそれは本当だった。
127
00:10:08,441 --> 00:10:12,662
...服の束を持った少年
私のオフィスの外で彼の腕を覆いました。
128
00:10:12,904 --> 00:10:15,327
それで私は彼にこう言いました。
「誰を探しているのですか？」
129
00:10:15,615 --> 00:10:17,834
そして彼は「会いに来たよ」と言いました。
130
00:10:18,827 --> 00:10:21,671
でも仕事がなかったので、
彼はそれを求めていると言った。
131
00:10:21,871 --> 00:10:24,670
そのすべてが私に興味をそそりました。
彼は情熱的でした。
132
00:10:24,749 --> 00:10:27,753
そして私にとって、これが本当の秘密です。
133
00:10:28,586 --> 00:10:30,133
あなたは…それを利用すれば。
134
00:10:30,713 --> 00:10:32,681
私はこう言っていることに気づきました。
135
00:10:32,799 --> 00:10:34,767
「まあ、来てもいいと思うよ
私のコースで。」
136
00:10:35,093 --> 00:10:38,267
そして私は彼にお金を提供することができませんでした。
それは本当に悲しかったです。
137
00:10:38,471 --> 00:10:40,144
そしてそれは明らかに明白でした
彼には何も持っていなかった。
138
00:10:40,390 --> 00:10:42,518
レニーおばさんは言いました
彼女は銀行にお金を持っていました、
139
00:10:42,809 --> 00:10:45,733
そこに座って何もせずに、
そして彼女はむしろリーを助けたいと思っています。
140
00:10:46,020 --> 00:10:47,772
彼女は働いていた
ぼろ貿易で。
141
00:10:48,022 --> 00:10:50,116
彼女は知っていた
リーには才能があるということ
142
00:10:50,400 --> 00:10:51,902
そして彼は戻ってきてこう言いました。
143
00:10:52,026 --> 00:10:54,870
「費用は叔母が払うつもりです」
144
00:10:55,738 --> 00:10:57,035
そして私は来ます。
145
00:10:58,783 --> 00:11:00,785
セント・マーチンズ
行くべき場所だった。
146
00:11:00,994 --> 00:11:03,372
でも、私が気に入ったのは
それは表現の自由でした
147
00:11:03,580 --> 00:11:05,924
そして囲まれて
同じ志を持つ人々によって。
148
00:11:07,625 --> 00:11:12,096
私たちはとても仲良くなったので、
私たちは同じユーモアのセンスを持っていました。
149
00:11:12,422 --> 00:11:16,472
そして彼はいつも笑っていた、
だから彼はただ面白くて無礼なだけだった。
150
00:11:17,427 --> 00:11:22,228
そして彼はキャットウォークショーをするだろう
廊下。彼はただふざけているだけだった。
151
00:11:22,307 --> 00:11:24,309
彼がいじれるときはいつでも、
彼はふざけていた。
152
00:11:25,435 --> 00:11:27,529
私はそこで教えていました
当時も同様に。
153
00:11:27,812 --> 00:11:30,565
そして彼はそれを言うことを恐れませんでした
人々は、「私はあなたよりもよく知っています。」
154
00:11:31,357 --> 00:11:32,654
家庭教師も。
155
00:11:32,817 --> 00:11:36,242
彼はちょっと悪夢のような生徒でした
なぜなら彼はとても多くのことを知っていたからです。
156
00:11:36,654 --> 00:11:39,077
確かに彼は痛かったと思います
そして人々の邪魔をしました。
157
00:11:39,449 --> 00:11:41,292
実際、彼はあえて私の邪魔をしませんでした。
158
00:11:41,784 --> 00:11:45,163
しかし、彼はそれを使った。彼はそれを使った
私が彼に使ってもらうつもりだったので。
159
00:11:45,580 --> 00:11:48,675
そして彼は絵や本を見に行きました
160
00:11:48,875 --> 00:11:51,128
そして正式な教育を受けていないため、
161
00:11:51,753 --> 00:11:53,471
彼にとってはすべてが初めてだった。
162
00:11:53,671 --> 00:11:57,642
それで終わりだ。
彼は物事を自分なりに再解釈しました。
163
00:11:57,800 --> 00:12:00,770
濾過されていなかったのですが、
私たちの多くと同じように
164
00:12:00,929 --> 00:12:03,853
誰が持っていたのか
より伝統的な背景。
165
00:12:04,182 --> 00:12:05,229
それが大好きでした。
166
00:12:05,391 --> 00:12:09,771
彼はすべてをどこに行けばよいかを知っていました。
ロンドンは彼の街だった。
167
00:12:10,188 --> 00:12:11,565
「ボタンホールはどこで入手できますか?」
168
00:12:11,689 --> 00:12:14,363
彼は行くだろう、「行きたいのね」
ソーホーのマーティンに。」
169
00:12:14,734 --> 00:12:18,238
「生地が欲しいなら行きたいです」
シェパーズ ブッシュのバーウィック ストリートまで。」
170
00:12:20,031 --> 00:12:23,752
彼は私をゲイバーに連れて行ってくれました
そして彼は私をレズビアンバーに連れて行ってくれました
171
00:12:24,244 --> 00:12:25,666
そして彼は私をそこに座らせたいと思った
そして彼は行きます、
172
00:12:25,870 --> 00:12:27,622
「これがあなたが望むものです。
これがあなたが望むものです。」
173
00:12:27,872 --> 00:12:31,126
私は「いいえ、家に帰りたいだけです。
家に帰って宿題をしてもいいですか？」
174
00:12:32,293 --> 00:12:35,046
コースは常に終了しました
学位授与式で
175
00:12:35,421 --> 00:12:39,426
他に大学はない
私もそうだったように、招待されたことはあったが、
176
00:12:39,676 --> 00:12:41,770
英国ファッションウィーク中に展示します。
177
00:12:42,303 --> 00:12:45,477
彼が私に電話したのは、
最後のコレクションを完成させていました
178
00:12:45,807 --> 00:12:49,186
そして、見に来るように私に言いました
そしてそれについて彼に話してください。
179
00:12:49,519 --> 00:12:50,645
全ての要素が揃っていました。
180
00:12:51,312 --> 00:12:53,690
H にはイースト エンドの歴史がありました。
181
00:12:53,982 --> 00:12:57,361
そこには闇があった、
切り裂きジャックは被害者に忍び寄る
182
00:12:57,610 --> 00:13:01,205
それは研究を行っていました。
その裏には本当に素晴らしいストーリーがありました。
183
00:13:01,698 --> 00:13:03,996
彼は本を読んでいた
香水のように
184
00:13:04,367 --> 00:13:05,835
これはすべて女性の殺害に関するものです
185
00:13:06,411 --> 00:13:09,540
そして彼にはとても暗い一面がありました
同様
186
00:13:09,664 --> 00:13:12,292
それで彼は絵を描いていました
「これらの影響」 から
187
00:13:12,583 --> 00:13:17,214
そして何かを作成します
とても美しいです。
188
00:13:36,482 --> 00:13:40,703
破片は私を通り過ぎていきました
そして彼らは私が見たことのない方法で動きました。
189
00:13:43,489 --> 00:13:46,618
そして私はそれらが欲しかったのです。それらは現代的でした。
それらは古典的でした。
190
00:13:51,998 --> 00:13:55,468
彼なら 黒いコートを着るでしょう
そしてそれを人間の髪の毛で裏打ちしました。
191
00:13:55,626 --> 00:13:58,345
そして中は血のように赤かった
つまり、それは体のようなものでした。
192
00:13:58,546 --> 00:14:00,844
それは血の通った肉のようでした。
193
00:14:04,010 --> 00:14:05,353
そして、私はこう思いました。
194
00:14:05,470 --> 00:14:07,768
「これが最も美しいものです
見たことがあります。」
195
00:14:09,015 --> 00:14:12,861
それは妨害行為と伝統に関するものでした、
これは完璧な組み合わせです。
196
00:14:13,102 --> 00:14:14,900
そして美しさと暴力
197
00:14:15,313 --> 00:14:18,112
想定されていないすべてのこと
90 年代を代表します。
198
00:14:20,651 --> 00:14:22,449
どれくらい難しいですか
天才を発見するには？
199
00:14:22,570 --> 00:14:25,198
決して難しいことではありませんが、
彼らはそれを持っていて、私はそれを見つけたからです。
200
00:14:25,823 --> 00:14:28,622
興味があれば
20世紀後半の服を着て、
201
00:14:28,826 --> 00:14:30,828
イザベラ・ブロウは大物選手だ。
202
00:14:31,329 --> 00:14:34,424
アメリカ版『ヴォーグ』に載ってた
そしてアナ・ウィンターが私を発見した
203
00:14:34,582 --> 00:14:37,005
そして私は彼女のために働きました
それからイギリスのヴォーグに行きました。
204
00:14:37,502 --> 00:14:40,346
マックイーンは彼女の騎士だった
そして彼女は彼を頂上に連れて行くつもりだった。
205
00:14:40,463 --> 00:14:41,510
彼女は決意を固めていた。
206
00:14:41,756 --> 00:14:44,635
ただ知ってたんです。私は彼の母親に電話しました
そして「あなたは天才を生み出しましたね」と言いました。
207
00:14:45,593 --> 00:14:47,891
ご存知のように、彼はこんな感じです
2000年のサンローラン。
208
00:14:48,262 --> 00:14:49,764
そして母親は彼にこう言いました。
209
00:14:49,847 --> 00:14:53,397
「ほら、この狂った女がいるよ」
私たちに電話をかけ続けようとする人。
210
00:14:53,810 --> 00:14:55,312
「彼女は望んでいる
あなたの服の一部を。」
211
00:14:55,436 --> 00:14:57,859
6人の間で鳴った
そして1日8回。
212
00:14:57,980 --> 00:15:00,574
やっと少し声が出ました
ラインの終わりに「こんにちは？」
213
00:15:01,025 --> 00:15:04,199
私「予約してもいいですか？」
あなたと一緒に？私の名前はイザベラ・ブロウです。」
214
00:15:04,404 --> 00:15:06,327
今日までわかりません
もし彼が私が誰であるかを知っていたら。
215
00:15:06,489 --> 00:15:08,787
いや、ただお金が欲しかっただけです。
私はお金に必死でした。
216
00:15:09,158 --> 00:15:11,707
私も彼には興味がありませんでした。
ただ服が欲しかっただけです。
217
00:15:12,036 --> 00:15:13,458
私は彼女に一銭も与えなかった。
218
00:15:13,621 --> 00:15:15,965
私は言いました、「それは350です、愛さん。
受け取ることも、放っておくこともできます。」
219
00:15:16,374 --> 00:15:18,001
そして...
220
00:15:18,209 --> 00:15:19,381
そして彼女はそれが大好きでした。
221
00:15:21,712 --> 00:15:26,309
私が行くまではそうではなかった
ブルーバードガレージコレクションへ
222
00:15:26,634 --> 00:15:28,011
彼がやったこと私がやったこと...
223
00:15:28,761 --> 00:15:31,059
まあ、ちょっと思ったのですが、
「私が解き放ったものは何ですか？」
224
00:15:31,431 --> 00:15:34,560
そして彼は歩いて渡った
そして、「すべてあなたのおかげです」 と言いました。
225
00:15:34,767 --> 00:15:36,861
とてもとても素敵だと思いました
226
00:15:37,019 --> 00:15:38,737
それは真実とは程遠いものだったからです。
227
00:15:38,813 --> 00:15:43,319
彼は毎日働いていました...
隅々まで自分自身です。
228
00:15:55,413 --> 00:15:58,838
ファッションデザイナーなら誰もが望む
幻想を生み出すために、
229
00:15:59,000 --> 00:16:02,345
邪魔なものを作る
そして人々を魅了します。
230
00:16:02,503 --> 00:16:04,676
洋服って本当に美しいですね
一緒に働くために、
231
00:16:04,797 --> 00:16:06,674
しかし、外側にも現実があります。
232
00:16:06,757 --> 00:16:08,134
聞きたくない人もいます。
233
00:16:08,342 --> 00:16:11,596
全部ラブラブで全部
世の中はいつでも大丈夫です。
234
00:16:11,846 --> 00:16:13,098
そして私はそれをありのままに伝えます。
235
00:16:15,433 --> 00:16:18,312
90 年代には、
あなたは外出用の服を作っていました。
236
00:16:18,478 --> 00:16:20,526
あなたは何かを作っていました
その夜だけ
237
00:16:20,688 --> 00:16:24,363
あなたはこのナイトクラブに行く予定です。
この人、またはあの DJ が出演しています。
238
00:16:24,650 --> 00:16:26,323
「そうだね、どうする？」
239
00:16:26,903 --> 00:16:30,077
リーがすべてを奪ったとは思っていません。
つまり、それがリーの強みの 1 つです。
240
00:16:30,323 --> 00:16:33,247
彼はバウリーの美学を大いに取り入れました。
241
00:16:33,493 --> 00:16:36,542
それは違反であり、正面からです。
242
00:16:36,913 --> 00:16:40,133
そして彼はこう思いました。
「これは滑走路にどのように反映されますか?」
243
00:16:40,833 --> 00:16:43,131
リーもそのフェティッシュな言語を使用していました
244
00:16:43,503 --> 00:16:46,427
ゴムに関して
ラテックスとレザー
245
00:16:47,215 --> 00:16:49,559
そしてそれを彼のファッションデザインに取り入れました。
246
00:16:51,344 --> 00:16:54,848
私たちは付き合い始めました
でも私の心の一部はこう思っていました
247
00:16:54,972 --> 00:16:57,851
「でも、とても便利ですよ」
私も裁縫ができるので。 "
248
00:16:58,768 --> 00:17:00,611
文字通り、裁縫ができる人なら誰でも参加できました。
249
00:17:00,811 --> 00:17:03,860
彼らがそうであるかどうかは関係ありませんでした
裁縫が得意かどうかは関係ありません
250
00:17:04,148 --> 00:17:06,150
彼らは来る気はありましたか
そしてスタジオに座って
251
00:17:06,275 --> 00:17:07,902
1 日あたり 16 時間くらいでしょうか?
252
00:17:08,069 --> 00:17:09,946
そして彼らはそうなるつもりだったのか
一緒にいて楽しいですか？
253
00:17:10,071 --> 00:17:14,451
リーは行儀の悪い人だった
いたずらな男子生徒
254
00:17:14,617 --> 00:17:17,461
それはいつもいたずらをしていた
パブにいる人々について、
255
00:17:17,787 --> 00:17:19,960
そしてそれがその人です
私が好きで愛したもの。
256
00:17:31,092 --> 00:17:35,188
私が李さんと初めて会った時、
私はホクストンスクエアに住んでいました。
257
00:17:35,680 --> 00:17:37,899
そしてある日ポップスでこの人が
258
00:17:38,349 --> 00:17:41,853
それで彼はレンタルしたのだと思ったのですが、
ご存知のとおり、階下です。
259
00:17:41,978 --> 00:17:44,106
「お茶を飲みに来てください。
お茶を飲みに来てください。」
260
00:17:44,480 --> 00:17:45,777
そして彼は私が何をしたのか尋ねました。
261
00:17:45,898 --> 00:17:48,742
私は言いました、「ああ、ご存知の通り、私は毛づくろいをしています」
男性の場合は、ヘアとメイクアップ。 "
262
00:17:49,151 --> 00:17:51,529
そして彼は行きます、
「ああ。もうすぐショーがあるんです。
263
00:17:51,612 --> 00:17:53,535
「ヘアメイクをしてもらえませんか
みんなのため？」
264
00:17:53,781 --> 00:17:54,828
そして私はこう思いました、
265
00:17:54,991 --> 00:17:57,210
「見る必要はないよ
まずは私の仕事の一部を？」
266
00:17:57,493 --> 00:17:59,495
それまでショーをやったことはなかったのですが、
ご存知ですか、だから...
267
00:17:59,954 --> 00:18:03,128
そして彼は「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
わかります。分かりますよ。」
268
00:18:03,624 --> 00:18:06,594
ある日彼は私にこう言いました。
「私は自分のコレクションを作ることにしました。」
269
00:18:06,836 --> 00:18:09,931
「いったいどうやって
彼はビジネスをするつもりだと思うか
270
00:18:10,131 --> 00:18:11,303
「そしてコレクションを作りますか？
271
00:18:11,549 --> 00:18:16,225
「彼は何も持っていない。お金もない。
場所もスタジオもありません、
272
00:18:16,596 --> 00:18:19,099
「彼をサポートする人は誰もいない
そして彼の後ろには何もありません。」
273
00:18:19,432 --> 00:18:22,276
それでも彼は決意を固めていた
これが彼がやろうとしていたことだった。
274
00:18:23,185 --> 00:18:25,734
失業手当で生き延びた
275
00:18:26,272 --> 00:18:28,320
そして生地は全部買いました。
276
00:18:29,442 --> 00:18:31,865
生地は全部買いました
私のドルのお金で。
277
00:18:32,445 --> 00:18:36,291
そして両親のところへ行きました
ベイクドビーンズ用
278
00:18:36,407 --> 00:18:38,956
それとスープの缶など。
279
00:18:45,249 --> 00:18:47,126
これは私の犬です。
280
00:18:47,376 --> 00:18:49,629
彼は私にこう言いました。
「どうしてもロゴを取得する必要があります。」
281
00:18:49,795 --> 00:18:52,844
私たちは当時のボーイフレンドに尋ねました
彼がデザインしてくれるなら。
282
00:18:52,965 --> 00:18:55,138
それは私のアイデアでした
の中に「C」を入れる
283
00:18:55,217 --> 00:18:57,515
しかしその後、デイブが残りの部分をデザインしました。
284
00:18:57,803 --> 00:19:01,603
彼は人々に何かをさせるのが上手でした
現象です！彼にとっての仕事量
285
00:19:02,224 --> 00:19:03,851
そして私たちは決して報酬を受け取ることはありませんでした。
286
00:19:04,018 --> 00:19:07,488
実際、私たちは彼にお金を払っていました
彼のために働くために。
287
00:19:07,813 --> 00:19:08,860
それはどれほど素晴らしいことでしょうか？
288
00:19:09,065 --> 00:19:12,740
ほんの少しだけですが、
彼のビジョンの一部になりましょう。
289
00:19:13,027 --> 00:19:15,997
彼はそれを持っていました。
一番最初の、あの引き。
290
00:19:16,280 --> 00:19:18,453
とてもボヘミアンですね。ウォーホル。
291
00:19:18,699 --> 00:19:19,746
うん。
292
00:19:19,909 --> 00:19:21,877
思い通りに踊ろう
成功へ。来て！
293
00:19:24,622 --> 00:19:26,249
イザベラはとても熱心でした
彼をアレクサンダーと呼ぶことにします。
294
00:19:26,374 --> 00:19:28,627
彼女はその方が良い音だと思った
デザイナーとして。
295
00:19:29,001 --> 00:19:31,299
もっと壮大に聞こえた
そしてよりロマンチックに。
296
00:19:31,379 --> 00:19:33,473
イッシーは批判された
彼を上品にしようとしたからだ。
297
00:19:33,547 --> 00:19:35,345
だから何？イッシーにとっては良いことだ。
298
00:19:35,675 --> 00:19:38,098
彼女はただ努力していただけだ
彼を成功させるために。そして彼女はそうしました。
299
00:19:38,219 --> 00:19:39,766
アレキサンダー・マックイーンはブランドです。
300
00:19:40,096 --> 00:19:42,315
なぜ彼女を愛しているのですか
それほどですか、リー？
301
00:19:42,515 --> 00:19:45,359
彼女も私と同じだから。
彼女は人々がどう思うか気にしません。
302
00:19:45,768 --> 00:19:47,145
結局のところ、私たちは...
303
00:19:47,561 --> 00:19:49,734
私たちは別個の存在です
他のみんなに
304
00:19:49,939 --> 00:19:51,907
そして私たちは私たち自身のものを持っています
物事についての個人的な見解。
305
00:19:52,274 --> 00:19:54,151
恋に落ちるとき
何かで、
306
00:19:54,276 --> 00:19:57,701
あなたはそれを育て、世話をします
まるであなたの... 庭のようです。
307
00:19:58,114 --> 00:20:00,116
人々はガーデニングをしたり、料理をしたり、
彼らも同じことをします。
308
00:20:00,366 --> 00:20:02,039
私の材料は衣類です。
309
00:20:02,660 --> 00:20:05,334
彼女は彼をみんなに紹介しました。
彼女は彼を擁護しました。
310
00:20:05,579 --> 00:20:08,583
それで、最初に何が始まったのかと思います
彼女にとって仕事上の関係として
311
00:20:08,666 --> 00:20:10,088
創造的な友情になりました。
312
00:20:10,167 --> 00:20:12,716
彼女は誰かだった
それはいつも本当に興奮していました
313
00:20:12,837 --> 00:20:14,805
そして次のものを見たいと思った
そして新しいこと
314
00:20:14,880 --> 00:20:16,382
そして人々を後押ししたかった
315
00:20:16,507 --> 00:20:17,759
それは決してお金の問題ではありませんでした。
316
00:20:18,300 --> 00:20:21,429
お金が動くのを見たことがありません
それらの間を前後に進みます。
317
00:20:23,097 --> 00:20:26,692
笑い声だけは覚えています、
90 年代半ばのエキサイティングなクリエイティビティ。
318
00:20:26,976 --> 00:20:29,695
そして彼らが行った冒険
彼らは月に向けてロケットを発射しました。
319
00:20:30,020 --> 00:20:32,773
きっとお腹が空いているんだと思います。
320
00:20:34,108 --> 00:20:36,156
初期の頃
とても幸せな日々でした。
321
00:20:36,610 --> 00:20:39,864
短い時間でしたが、
美しくて面白かったです。
322
00:20:40,364 --> 00:20:41,832
イッシーには子供がいませんでした
323
00:20:42,032 --> 00:20:45,787
だから彼女は母性愛を捨てた
彼女の弟子に。
324
00:20:46,495 --> 00:20:49,214
彼に会えるのを楽しみにしていた
彼は私をとても笑わせてくれたから。
325
00:20:49,665 --> 00:20:51,884
イッシーとマックィーン
非常に汚いユーモアのセンスを持っていました
326
00:20:52,293 --> 00:20:54,887
マックイーンはイッシーについてこう説明します。
ルクレツィア・ ボルジアとの交配種として
327
00:20:55,004 --> 00:20:56,722
そしてビリングスゲートの魚の妻。
328
00:20:57,465 --> 00:20:59,513
イッシーはとても下品なユーモアを持っていました。
329
00:20:59,717 --> 00:21:02,220
私はいつもコックを見つけました
そしておまんこはわずかに...
330
00:21:03,012 --> 00:21:04,685
いつもちょっと…あ！
331
00:21:05,181 --> 00:21:07,479
あまり興味がなかった
彼らの素朴なユーモア。
332
00:21:08,058 --> 00:21:10,527
マックィーンがどんなに失礼な態度を取ったとしても、
イッシーはさらにひどかった。
333
00:21:10,728 --> 00:21:13,948
彼らはお互いに対戦するのが大好きでした
そのように、とんでもないことをしてください。
334
00:21:14,023 --> 00:21:15,400
アレクサンダーが鳥が大好きなのは知っています
335
00:21:15,566 --> 00:21:17,534
だから私はこの鳥の帽子をかぶっています
フィリップによってデザインされました。
336
00:21:17,985 --> 00:21:21,330
明日は鷹狩りをする予定です
アレクサンダーはとても...
337
00:21:21,822 --> 00:21:23,290
彼は鳥に情熱を持っています。
338
00:21:23,532 --> 00:21:25,660
ハヤブサを飛ばすつもりです
明日の午後
339
00:21:47,097 --> 00:21:49,395
私たちは行って泊まりました
ハインズで数回。
340
00:21:50,267 --> 00:21:52,861
あなたは結局そうなってしまうでしょう
イッシーの着せ替えボックスにダイブ
341
00:21:53,062 --> 00:21:54,359
そして私たちは皆着ていたでしょう
342
00:21:54,480 --> 00:21:56,858
ディナーのための幻想的な衣装
などなど。
343
00:21:58,692 --> 00:22:01,161
彼女が住んでいた世界
あまりにも遠く離れていた
344
00:22:01,570 --> 00:22:04,119
世界から
私たちの誰かがどこから来たのかを。
345
00:22:05,866 --> 00:22:07,413
そこにはある種の非現実感がありました。
346
00:22:07,660 --> 00:22:11,915
私たちがその家に行くたびに、
とてもくつろいだ気分になりました。
347
00:22:12,665 --> 00:22:15,509
そして、リーはそこでとてもくつろいだのだと思います。
348
00:22:16,627 --> 00:22:20,757
(Detmaq 彼らにはこのお姉さんがいました、とても楽しかったです
一緒にいた人、とんでもない人だった
349
00:22:21,173 --> 00:22:23,141
イッシーさんとは、
「できる限り違うことをしてください。
350
00:22:23,509 --> 00:22:25,386
「そして続けてください！
351
00:22:25,594 --> 00:22:27,938
「違うほど、
ますます好きになります。」
352
00:22:29,139 --> 00:22:31,233
私は標準が本当に好きではありません。
そうではないと思います...
353
00:22:31,600 --> 00:22:33,227
前に進まないんだよ、真剣に。
354
00:22:33,352 --> 00:22:35,571
ただ前に進まないだけ
安全にプレーすれば。
355
00:22:35,896 --> 00:22:37,739
あなたは本当に多くの人を怒らせています。
356
00:22:44,280 --> 00:22:46,123
彼の最初のショー
信じられないほどでした。
357
00:22:46,365 --> 00:22:47,742
人々は彼らに心を動かされました。
358
00:22:47,825 --> 00:22:51,125
人々は出て行った。
かなり辛辣なレビューが多い。
359
00:22:51,412 --> 00:22:54,666
しかし、それ以前の他のことはすべて
比べれば見劣りする。
360
00:22:54,832 --> 00:22:56,926
ショーはやりたくない
あなたがそこから立ち去ること
361
00:22:57,001 --> 00:22:59,845
あなたがしたような気分
日曜日のランチを食べたばかりです。
362
00:22:59,962 --> 00:23:05,469
出てきてほしい
嫌悪感を感じるか、高揚感を感じるかのどちらかです。
363
00:23:05,718 --> 00:23:07,470
それが感情である限り。
364
00:23:07,928 --> 00:23:11,353
何も感情を持たずに去ってしまうと、
それなら私は自分の仕事をきちんとやっていない。
365
00:23:11,640 --> 00:23:12,687
それがそれです。
366
00:23:12,766 --> 00:23:16,191
それがアレクサンダーのことだ。
彼の服装はとても感情的なものだと思います。
367
00:23:16,520 --> 00:23:19,023
このコートは、まるで浮浪者をベースにしたような、
368
00:23:19,273 --> 00:23:21,321
だからそれは誰かに基づいています
お金がない人は、
369
00:23:21,817 --> 00:23:23,819
通りに立って、
寝る場所がない。
370
00:23:24,486 --> 00:23:26,580
あなたはそれを自分自身に巻き付けます、
あなたは素晴らしい気分になります。
371
00:23:26,989 --> 00:23:29,868
それなら、あなたは持っています
このすべての情熱と愛
372
00:23:30,451 --> 00:23:33,546
そして斬りつける
そしてセックスとロマンス。
373
00:23:34,955 --> 00:23:37,549
コレクションのアイデア
決して生産されることはありませんでした
374
00:23:38,459 --> 00:23:40,461
ショーは宣伝がすべてだった
375
00:23:40,836 --> 00:23:45,342
そしてマーケティング戦略を立てる
デザイナーのアレキサンダー・マックイーンのために。
376
00:23:45,799 --> 00:23:47,301
彼らは
再現不可能
377
00:23:47,468 --> 00:23:49,891
それらはビニール袋でできていました
マスキングテープとか。
378
00:23:50,095 --> 00:23:51,187
彼らはショーの衣装でした。
379
00:23:51,639 --> 00:23:53,232
リーは失敗作を始めました。
380
00:23:53,432 --> 00:23:56,231
これらは見えるほど低くカットされています
モデルの陰毛
381
00:23:56,644 --> 00:23:58,692
何もすることはない
陰毛付き
382
00:23:58,979 --> 00:24:01,528
これは単なる技術的な話ですが、
仕立て屋として
383
00:24:01,774 --> 00:24:03,651
あなたは比率を分割しています
体の
384
00:24:04,151 --> 00:24:06,574
ズボンを下げることによって、
胴体を伸ばす
385
00:24:06,946 --> 00:24:08,368
お尻の谷間とは何の関係もありません。
386
00:24:08,489 --> 00:24:10,867
それは追加のボーナスです
素敵なお尻を持っているなら。
387
00:24:11,241 --> 00:24:12,584
彼はそのマネキンにこう言いました。
388
00:24:12,743 --> 00:24:15,166
「陰毛を出しなさい」
アナ・ウィントゥフの顔で。」
389
00:24:17,790 --> 00:24:19,633
それはただ面白くていたずらな行為です。
390
00:24:20,459 --> 00:24:22,461
アレクサンダーに500ポンドあげてもいいよ
391
00:24:22,711 --> 00:24:24,713
そして彼は生み出すことができた
衣類は30着。
392
00:24:24,880 --> 00:24:28,259
彼は粘着フィルムを見てこう言いました。
「これでドレスを作るつもりです。」
393
00:24:28,509 --> 00:24:30,682
「モデルをそこに入れるつもりです、
彼女を包み込んでください。」
394
00:24:30,970 --> 00:24:32,893
そして彼はちょうどこのドレスを切りました、
ジッパーを入れます
395
00:24:33,013 --> 00:24:34,606
そして突然、それは滑走路に落ちました。
396
00:24:34,974 --> 00:24:38,069
タイヤを入手する
スーツの上から動かします。
397
00:24:39,728 --> 00:24:41,196
そういうこと。まさに天才。
398
00:24:41,772 --> 00:24:43,365
4 ポンドの価値のレース。
399
00:24:43,607 --> 00:24:45,325
隠しジッパー、1ポンド。
400
00:24:45,776 --> 00:24:47,619
車のスプレーペイントを吹き付けました。
401
00:24:47,820 --> 00:24:50,664
おそらく10ポンド以下の値段だろうが、
それらのドレスを作るのです。
402
00:24:50,864 --> 00:24:54,494
しかし、その奇妙な錬金術を通して
Lee によってカットされ、 作られたこと
403
00:24:54,702 --> 00:24:56,579
突然リクエストされるようになりました。
404
00:24:57,162 --> 00:24:59,790
アヴェドンが欲しかった
シャロン・ストーンのこのドレス。
405
00:24:59,999 --> 00:25:01,842
したがって、それは今アメリカにあるはずです。
406
00:25:02,126 --> 00:25:04,879
「上を飛んでくれる人が必要だ
コンコルドのドレスと一緒に。」
407
00:25:05,004 --> 00:25:08,349
それは今でも私を動揺させます。
コンコルドには乗れませんでした。
408
00:25:10,300 --> 00:25:11,643
それは私でした。
409
00:25:12,469 --> 00:25:14,517
もうすぐその時期です
私が思うところ
410
00:25:14,722 --> 00:25:16,645
狂気が本格的に始まりました。
411
00:25:16,974 --> 00:25:19,898
ショーは素晴らしかった
でも明日起きて考えてみます
412
00:25:20,144 --> 00:25:23,114
「牛乳瓶を買わなければなりません。
42 ペンスはどこから入手できますか?
413
00:25:23,439 --> 00:25:24,907
私たちはマクドナルドに行きました。
414
00:25:25,232 --> 00:25:27,485
チーズバーガーが２つあったので、
フライドポテト2個、コーラ2個。
415
00:25:28,110 --> 00:25:30,033
そして私はとても疲れていました
トレイを落としただけだと
416
00:25:30,237 --> 00:25:32,615
そして選ばなければなりませんでした
食べ物が床から落ちます。
417
00:25:33,198 --> 00:25:35,292
そして私はこう思いました、
「ここは奇妙な世界だ、
418
00:25:35,409 --> 00:25:37,958
「フィナーレを見せてくれたばかりだと
ロンドンファッションウィークの
419
00:25:38,078 --> 00:25:39,705
「でも、食べるものが5ポンドもありません。」
420
00:25:39,830 --> 00:25:42,049
そういうことです。
人々はそれを理解しなければなりません。
421
00:25:42,207 --> 00:25:45,211
あなたはクソ素晴らしいショーをやっています
しかし、あなたは生き始めなければなりません。
422
00:25:45,377 --> 00:25:47,505
洋服ショー、
BBC One です。
423
00:25:47,629 --> 00:25:50,508
当時の視聴者数は 1,200 万人。
あなたは 22 歳です。
424
00:25:50,799 --> 00:25:52,472
どのショットにもあなたは写っていません
425
00:25:52,885 --> 00:25:56,185
そしてあなたが条件を決めつけているのです
どのように現れるかについて。
426
00:25:56,263 --> 00:25:57,890
番組やってたから
427
00:25:58,015 --> 00:26:00,438
もらったお金で
失業手当から、
428
00:26:00,517 --> 00:26:02,861
余裕がなかった
カメラに自分の顔を映すために
429
00:26:02,978 --> 00:26:06,278
逮捕されてしまうから
作業だけでなくサインオンにも使用できます。
430
00:26:06,523 --> 00:26:08,196
- 腹が立った？
- いいえ。
431
00:26:08,442 --> 00:26:10,115
そうすべきだった。
それがアイデアでした。
432
00:26:10,319 --> 00:26:12,572
本当に働きました
イーストエンドだよ、
433
00:26:12,738 --> 00:26:17,460
フーリガンとのこの並置
針を使う人
434
00:26:17,576 --> 00:26:19,044
そして人々はそれを理解できませんでした。
435
00:26:19,369 --> 00:26:21,622
それは新鮮でした。
それは新鮮な空気の息吹でした。
436
00:26:22,206 --> 00:26:25,085
サヴィル・ロウ、コックニー・ギーザー、
ディンドン、そのすべて。
437
00:26:25,167 --> 00:26:27,420
彼は気づいていました
それはなんと魅惑的だったでしょう。
438
00:26:28,003 --> 00:26:29,926
ちょっとイライラする
それを読んだとき。
439
00:26:31,340 --> 00:26:33,058
彼は決して悪い子ではありませんでした。
440
00:26:33,467 --> 00:26:37,517
実際、 彼はとても愛情深く、
幸せな子
441
00:26:37,679 --> 00:26:39,397
そしてとても寛大です。
442
00:26:40,015 --> 00:26:41,688
美しい顔ですね？
443
00:26:43,185 --> 00:26:46,530
一度だけ思い出したのですが
彼の家の周りを回ったとき
444
00:26:46,855 --> 00:26:49,950
何かくだらないことを言ったと思う
または母親の前で何かをする
445
00:26:50,150 --> 00:26:51,902
彼は振り向いて、
私を睨みつけて言いました
446
00:26:51,985 --> 00:26:54,909
「悪口言うなよ
クソ母親の前で。」
447
00:26:55,155 --> 00:26:57,954
私たちは決してそうではありませんでした
人々が貧しいと呼んだもの
448
00:26:58,158 --> 00:27:00,581
私の夫はロンドンのタクシー運転手でした。
449
00:27:01,286 --> 00:27:02,754
子供が6人もいたのに、
450
00:27:02,913 --> 00:27:05,507
彼らは皆、すべてを持っていた
彼らが持つべきだったもの。
451
00:27:05,666 --> 00:27:08,135
分かりません、そう見えるだけです...
452
00:27:09,419 --> 00:27:12,673
正直なところ、
この辺の正直な場所。
453
00:27:12,798 --> 00:27:15,802
あなたは自分がどこに立っているのか知っています、
私の言っている意味が分かるなら。
454
00:27:15,926 --> 00:27:18,725
誰かがあなたを強盗しようとしているなら、
彼らはそれを行う前にあなたに言います。
455
00:27:18,846 --> 00:27:20,348
冗談ですよ。
456
00:27:22,057 --> 00:27:24,401
私たちの祖父たちから、
彼はユーモアのセンスを持っていた
457
00:27:24,518 --> 00:27:26,361
それは時には邪悪なことでした。
458
00:27:31,483 --> 00:27:34,282
彼は苦労したと思う
その背景から生まれてきた
459
00:27:34,403 --> 00:27:35,905
そして世界へ
460
00:27:35,988 --> 00:27:37,990
私が選択をしました
父に出てくるために。
461
00:27:38,115 --> 00:27:39,788
兄弟全員に言っておきました
そして姉妹や叔母たち、
462
00:27:39,908 --> 00:27:42,252
でも父はロンドンのタクシー運転手でした。
463
00:27:42,327 --> 00:27:43,920
彼は夜に帰宅してこう言いました。
464
00:27:43,996 --> 00:27:46,670
「神様、危うく轢かれそうになった
昨夜ソーホーで血まみれのクィアがいた。」
465
00:27:46,874 --> 00:27:48,046
これには対処しなければなりません。
466
00:27:48,167 --> 00:27:52,092
私の父は時々少しカットするかもしれません、
しかし彼は冗談を言った。
467
00:27:52,504 --> 00:27:56,509
そして、もしあなたが彼のことを知らなかったら、
あなたはおそらくそれを間違った方法で受け取るでしょう。
468
00:27:57,342 --> 00:28:00,687
リーの父親はこう言っていました。
「ブリック レーンで服を売りましょう」
469
00:28:01,096 --> 00:28:03,599
まったく理解できません
リーが何をしていたか
470
00:28:04,099 --> 00:28:07,103
父は私にそうなってほしかった
ある種のメカニックか何か、
471
00:28:07,311 --> 00:28:09,689
しかし...決してそのようにはいきませんでした。
472
00:28:12,149 --> 00:28:14,618
私たちのナンから
彼はそのストーリーテリングを理解しました、
473
00:28:14,860 --> 00:28:17,329
その暗いロマンス
ビクトリア朝時代の。
474
00:28:17,821 --> 00:28:21,166
それは本当にうまくいったと思います
彼のビジョンに
475
00:28:21,408 --> 00:28:23,502
物語の
彼が伝えたかったこと。
476
00:28:24,411 --> 00:28:25,754
大丈夫ですよ、お母さん。
477
00:28:30,334 --> 00:28:32,336
ああ、お母さん、ここに来てください。
いや、醜すぎるよ。
478
00:28:36,673 --> 00:28:40,052
彼女はとても強かった
そして強力な
479
00:28:40,385 --> 00:28:42,604
そして、かなり多くのことが語られていませんでしたが、
480
00:28:42,846 --> 00:28:46,020
でも、神様、あなたは気づいたでしょう。
彼らの間には本当に強い絆があります。
481
00:28:46,600 --> 00:28:48,944
彼女は彼を感じさせた
彼は何でもできるかのように。
482
00:28:50,771 --> 00:28:53,399
私はいつも彼らに読むように勧めました
483
00:28:54,066 --> 00:28:55,409
そしてたくさんの本を持っています
484
00:28:56,068 --> 00:28:59,197
私自身歴史が大好きだったので
などなど。
485
00:29:00,781 --> 00:29:03,204
それはハイランド一族に関するものです。
486
00:29:03,408 --> 00:29:06,912
彼女は調べていました
マックイーン家の系図
487
00:29:07,329 --> 00:29:09,331
そして証明することを目的としています
488
00:29:09,957 --> 00:29:12,710
マックィーンたちが来たこと
スカイ島のマックイーンより
489
00:29:13,210 --> 00:29:14,928
それが彼の世界を広げてくれました。
490
00:29:15,045 --> 00:29:18,720
彼はストラットフォードで生まれましたが、知っていました
彼には別の人生があった
491
00:29:19,174 --> 00:29:20,676
スコットランドから来たものです。
492
00:29:21,009 --> 00:29:22,761
彼女は励ました
一種のファンタジー
493
00:29:22,970 --> 00:29:24,972
そしてそれらの物語の興奮
494
00:29:25,097 --> 00:29:26,394
そしてリーもそれに同行した。
495
00:29:28,183 --> 00:29:32,108
スコットランドには 2 つのタイプがあります
人々は自分自身を連想するでしょう
496
00:29:32,312 --> 00:29:36,237
ヴィヴィアン・ウエストウッドのロマンチックなスコットランド、
タータンチェックのシルクの帯。
497
00:29:37,192 --> 00:29:40,071
私の先祖
スコットランドのジャコバイトです。
498
00:29:40,779 --> 00:29:43,498
イングランド人とスコットランド人の戦争
499
00:29:43,615 --> 00:29:47,461
イギリス人が大勢の女性をレイプした場所、
クランの殺害は完全にオフになりました。
500
00:29:47,911 --> 00:29:50,505
それは一種の虐殺のようなものです。
それはその時でした。
501
00:29:50,580 --> 00:29:52,207
そして人々はそのことに気づいていません。
502
00:29:52,416 --> 00:29:55,215
つまり、ボスニアを取り上げてください。
何人の死人を見てきましたか？
503
00:29:55,627 --> 00:29:57,254
何百万人もの死者がいる
ボスニアで。
504
00:29:57,337 --> 00:29:58,680
結局のところ、それはただの大量虐殺です。
505
00:29:58,839 --> 00:30:01,809
人々はそれを認識する必要があります
それは今でも世界中で続いています。
506
00:30:11,935 --> 00:30:13,983
何か違うところがあった
彼について
507
00:30:14,146 --> 00:30:19,824
彼の中には芸術的なエネルギーがあった
ファッションデザイナーのようなものではなく
508
00:30:21,903 --> 00:30:25,032
私は彼の母親に電話してこう言いました。
「あなたの息子のために働きたい。」
509
00:30:26,658 --> 00:30:30,538
彼女はrneに住所を教えた
そしてある朝行ってきました
510
00:30:30,787 --> 00:30:33,757
そしてそれ以来、
私たちは毎日働いていました
511
00:30:34,207 --> 00:30:36,175
ハイランド・レイプ・コレクションについて、
512
00:30:36,418 --> 00:30:38,591
部品を準備しようとしています。
513
00:30:39,504 --> 00:30:40,630
そういう時期もありました
514
00:30:40,714 --> 00:30:44,218
彼がまだ働き始めていないとき
コレクションに参加していて、もうすぐ期限だった
515
00:30:44,343 --> 00:30:46,471
そして彼は一枚の絵を描くでしょう
次から次へと
516
00:30:46,595 --> 00:30:48,814
次から次へと、
次々
517
00:30:49,014 --> 00:30:50,732
そしてコレクションがありました
ある晩に。
518
00:30:50,974 --> 00:30:53,272
非常に迅速で、非常に流動的です。
519
00:30:53,894 --> 00:30:56,192
彼はとてもクリエイティブでもありました
夜
520
00:30:56,438 --> 00:30:58,861
彼のアドレナリンはずっと生き生きとしていた
521
00:30:59,107 --> 00:31:01,485
いつもは音楽を入れていました。
522
00:31:02,402 --> 00:31:05,997
彼はよくピアノを聴きました
そしてそれは非常に重要なものになりました。
523
00:31:06,406 --> 00:31:09,910
作曲家マイケル・ナイマン
彼のチームの一員となった
524
00:31:11,203 --> 00:31:13,877
ただ楽しんでいただけだった
彼を見守るために
525
00:31:14,081 --> 00:31:16,300
彼は座っていたので
老婦人のように、
526
00:31:16,500 --> 00:31:19,219
彼の針と指ぬき。
527
00:31:19,711 --> 00:31:21,588
あなたは彼が... であるように感じることができます
528
00:31:21,922 --> 00:31:24,516
それは彼にとって一種のセラピー作品だ。
529
00:31:25,801 --> 00:31:27,474
彼は一種のゾーンに入った。
530
00:31:27,719 --> 00:31:29,596
私はいつも言っていた
彼の目は真っ暗になった
531
00:31:29,888 --> 00:31:32,141
彼が突然集中したから
彼が何をしていたかについて
532
00:31:32,307 --> 00:31:34,856
そして彼はほとんど耳が聞こえませんでした
他の誰でも。
533
00:31:36,228 --> 00:31:38,322
彼はジャケットをドラフトすることもできたし、
フリーハンドで、
534
00:31:38,480 --> 00:31:42,110
チョークを使うだけで、
したがって、彼は測定値を使用していませんでした。
535
00:31:42,192 --> 00:31:45,162
彼の目から見ると、
（人）の身体測定値を読む
536
00:31:45,278 --> 00:31:48,077
そしてそれを引き出すことができる
ちょっとした布の上に。
537
00:31:48,782 --> 00:31:50,534
リーは根っからのロマンチストでした
538
00:31:50,867 --> 00:31:53,916
そしてそのロマンチックな理由は、
その肉体的関係
539
00:31:54,121 --> 00:31:55,543
あなたが生み出すものに対して
540
00:31:55,664 --> 00:31:58,508
その後戻ってきます
ある意味、その工芸のアイデアに影響を与えます。
541
00:32:03,255 --> 00:32:05,633
家族はいつも
ショーに招待します。
542
00:32:05,799 --> 00:32:07,642
とても重要でした
私のナンがそこにいたことを。
543
00:32:07,843 --> 00:32:09,971
彼は本当に私のナンを誇りに思ってほしかったのです。
544
00:32:10,303 --> 00:32:15,025
叔母 レニーとお母さんは確認しました
モデルたちはサンドイッチを食べていたそうです。
545
00:32:15,225 --> 00:32:17,774
お母さんはきっとそうしていたでしょう
彼女のソーセージロール。
546
00:32:17,936 --> 00:32:22,191
私たちは皆、グループとして
若くて本当にクールな英国人モデルの、
547
00:32:22,357 --> 00:32:26,737
この男に会えてとても興奮している
この評判がありました。
548
00:32:27,320 --> 00:32:30,824
私はただただ驚きました。
これらすべての人々、写真家...
549
00:32:31,366 --> 00:32:35,667
そして私はこう思いました、「なんてことだ、
彼らは皆、リーに会いにここに来ています。
550
00:32:36,037 --> 00:32:37,664
「彼らが失望しないことを願っています。」
551
00:32:37,831 --> 00:32:39,674
と思ったので、
552
00:32:39,833 --> 00:32:41,710
「ストラットフォードのリーです。」
553
00:32:55,682 --> 00:32:57,684
暗闇、
554
00:32:58,518 --> 00:33:01,818
深みへ行くこと
そして心の凹み
555
00:33:02,105 --> 00:33:05,484
そのようなことを思いつくのは
ハイランドレイプみたいな。
556
00:33:05,609 --> 00:33:09,830
「たくさんの女の子を送り込むつもりです」
まるでレイプされたばかりのように見える人たちだ。」
557
00:33:10,739 --> 00:33:14,915
そして、みんなで探していました
まるで生け垣から後ろ向きに出てくるような
558
00:33:14,993 --> 00:33:17,121
そして私は行くつもりだった、
「ヘアメイクはこれですか？」
559
00:33:21,291 --> 00:33:23,635
それは簡単な服ではありません
見ること。
560
00:33:23,877 --> 00:33:26,847
確かに何かに似ていますね
犯罪現場から
561
00:33:35,597 --> 00:33:39,477
正直に思ったのですが
彼は本当に女性が好きではなかったということです。
562
00:33:39,768 --> 00:33:42,362
彼はモデルが好きではありませんでした、
彼は何も気に入らなかった
563
00:33:42,521 --> 00:33:44,398
彼はただ私たち全員を拷問しようとしていただけです。
564
00:33:44,648 --> 00:33:46,446
しかし、彼のビジョンは、
565
00:33:46,691 --> 00:33:48,364
実際に降りてきたら、
566
00:33:48,818 --> 00:33:49,990
そしてシルエット
567
00:33:50,195 --> 00:33:53,290
そして彼があなたにどんな風に見せたか
とても異常でした。
568
00:33:54,491 --> 00:33:57,586
本当に理解できなかったと思いますが、
当時私は 15 歳だったから
569
00:33:57,744 --> 00:34:01,044
まさに何が起こっていたのか
またはその意味合い。
570
00:34:01,998 --> 00:34:05,343
それはおそらく次の日まででした
新聞を読んでいること
571
00:34:06,294 --> 00:34:08,296
そして、ご存知のとおり、
かなりの反発がありました
572
00:34:08,380 --> 00:34:09,802
番組の発言より。
573
00:34:10,173 --> 00:34:12,175
つまり、かなり激しいものでした。
574
00:34:12,384 --> 00:34:16,981
しかし、彼はあらゆる見出しを飾りました
そしてそれが彼がやりたかったことなのです。
575
00:34:17,514 --> 00:34:19,357
そして彼は確かにそれを理解した。
576
00:34:19,933 --> 00:34:21,776
ジュディス教会、
ダゲナム議員
577
00:34:21,935 --> 00:34:24,108
言い訳はできないと思った
このような番組のために。
578
00:34:24,437 --> 00:34:27,156
まさに番組のタイトル、
ハイランド レイプ、
579
00:34:27,274 --> 00:34:30,198
人々に衝撃を与えるために行われました。
これは注目を集めるために行われたものです。
580
00:34:30,360 --> 00:34:32,829
成功しました
それは、ある意味、悲しいことです
581
00:34:32,988 --> 00:34:34,865
女性が望んでいると思うから
ファッションを見るため
582
00:34:34,948 --> 00:34:36,291
でも彼らはそれを見たくありません
583
00:34:36,408 --> 00:34:38,911
何らかの方法で
彼らを被害者として描いているのです。
584
00:34:40,620 --> 00:34:43,624
私は女性蔑視者ではありません。
このアイデアは、一般の人々にこう言いたいというものでした。
585
00:34:43,999 --> 00:34:47,344
「男は女から奪う。
女性はそれを与えません。」
586
00:34:47,502 --> 00:34:48,719
それがレイプというものです。
587
00:34:48,837 --> 00:34:51,681
私の一番上の姉はひどく殴られました
彼女の夫によって。
588
00:34:52,007 --> 00:34:55,181
あなたが8歳のとき、あなたは
あなたの妹は夫に首を絞められ、
589
00:34:55,468 --> 00:34:57,015
今は誰が亡くなっていますか、神に感謝します、
590
00:34:57,554 --> 00:35:00,774
あなたがやりたいことはすべて
女性をより強く見せることです。
591
00:35:01,683 --> 00:35:04,436
正直さが気に入らないかもしれない
彼があなたにプレゼントしていたのは、
592
00:35:04,561 --> 00:35:07,235
不快に思うかもしれないが、
衝撃的または攻撃的
593
00:35:07,564 --> 00:35:11,239
あるいは女性蔑視、
しかし彼にとってはそれが真実だった。
594
00:35:11,943 --> 00:35:14,241
これらの衣服はすべてリーについて物語ります
595
00:35:14,404 --> 00:35:16,202
そしてそれらはほとんど告白のようなものです。
596
00:35:16,573 --> 00:35:19,577
それらは物事に関連しています
それは彼の子供時代に起こりました。
597
00:35:21,494 --> 00:35:24,589
私たちはちょうどアパートにいたところです。それは
文字通り、真夜中です。
598
00:35:24,664 --> 00:35:27,008
そして彼はこう言いました。
「ああ、ところで、 私は虐待を受けました
599
00:35:27,375 --> 00:35:29,594
「私が子供の頃
義理の弟によって。 "
600
00:35:29,794 --> 00:35:33,344
ちょうど出てきたばかりです
そして彼は泣き始めました
601
00:35:33,590 --> 00:35:35,763
そして私たちは話し始めました
602
00:35:36,176 --> 00:35:38,770
そして、ほぼ同時に
彼が私にそれをすべて話し始めたとき、
603
00:35:39,012 --> 00:35:41,515
彼は言いました、「とにかく、そんなことはしたくない」
それについてはこれ以上話さないでください。」
604
00:35:41,723 --> 00:35:44,442
彼が見たもの、
つまり、 母親に対する暴力です。
605
00:35:44,643 --> 00:35:48,864
彼が私の父から受けた虐待
そして母が父から受けた虐待…
606
00:35:49,147 --> 00:35:52,492
彼らにはそのような親近感があったのです。
リーも母もそれを共有してくれました。
607
00:35:53,068 --> 00:35:56,322
二人とも被害に遭った
同じ人によって。
608
00:35:57,739 --> 00:36:01,164
そして彼らにはそのつながりがありました
それを通して、ご存知のとおりです。
609
00:36:01,368 --> 00:36:04,542
そしてリーは私の母を見た
母親の姿にとても似ています
610
00:36:05,205 --> 00:36:08,880
そして誰か
彼が守りたかったもの、
611
00:36:09,167 --> 00:36:11,340
でも母は彼を守りたかった
同様に。
612
00:36:12,796 --> 00:36:16,801
かなり負担が大きかったです
私の肩の上に。
613
00:36:17,509 --> 00:36:18,977
えーっと...
614
00:36:20,637 --> 00:36:23,561
でも私はいつもリーを近くに感じていた
615
00:36:24,099 --> 00:36:25,146
そして...
616
00:36:27,227 --> 00:36:32,984
初期の頃、リーは見ていた
家庭内暴力など、
617
00:36:35,360 --> 00:36:40,332
当時、それもあったはずです
彼の心に影響を与えた。
618
00:36:41,574 --> 00:36:43,372
そして、彼が取り出さなければならなかったもの
619
00:36:43,618 --> 00:36:45,495
それは一つの方法だったと思います
彼の悪魔を行使することについて
620
00:36:45,662 --> 00:36:50,133
女性と自分自身を守る方法
このような強い女性を生み出すことによって
621
00:36:50,417 --> 00:36:52,215
鎧を着ているように見えた人たち
622
00:36:52,377 --> 00:36:54,471
それは心の鎧でもあった、
ご存知ですか、だから...
623
00:36:56,965 --> 00:36:58,717
関係
私とリーの間
624
00:36:59,008 --> 00:37:00,726
四季が長かったのは冗談ですが
625
00:37:01,177 --> 00:37:04,397
純粋に、これらのコレクションはそう思うからです
そしてそれらのショーは目印となった
626
00:37:04,472 --> 00:37:10,104
私たちのワークライフのあり方に関して
それは私たちの関係にも関係していました
627
00:37:10,520 --> 00:37:11,817
そして、今振り返ってみると、
628
00:37:11,980 --> 00:37:13,857
理由はわかります
なぜそうなるのか...
629
00:37:13,982 --> 00:37:15,825
関係はどのように機能するのでしょうか
630
00:37:16,484 --> 00:37:19,658
すべてのものと一緒に
彼の人生で起こっていたことは、
631
00:37:19,863 --> 00:37:21,865
彼の過去のすべては？
632
00:37:22,115 --> 00:37:25,790
何の関係も考えられない
そうすれば対処できるでしょう。
633
00:37:51,728 --> 00:37:55,699
セント・マーチンズに行ったとき、
最初の年にパリに行くことになる
634
00:37:55,940 --> 00:37:59,319
そして、その考えはあなたが意図しているということです
展示会に行くこと。
635
00:37:59,819 --> 00:38:01,537
でも、私たちは時間をただ費やしてしまうだけ
636
00:38:01,738 --> 00:38:04,207
私たちの道を模索している
さまざまな番組に出演します。
637
00:38:04,407 --> 00:38:06,034
それで私たちはこのショーに行きました、そしてそれは...
638
00:38:06,242 --> 00:38:09,746
とても花柄でした
シフォンもあったし、リーも行く予定だった
639
00:38:09,954 --> 00:38:12,207
「まあ、それはゴミだ。
それはゴミだ。ああ、なんてことだ。
640
00:38:12,457 --> 00:38:14,835
「これはまさに史上最悪のショーだ。
地獄だ。
641
00:38:15,043 --> 00:38:16,966
「ジバンシイ、それはひどいものだ！
642
00:38:17,170 --> 00:38:18,797
「あれは、年配の女性向けですね。
643
00:38:19,130 --> 00:38:22,851
「私は決して働きたくありません
そんなところに。」
644
00:38:34,479 --> 00:38:37,278
本当に刺激的な時間でした
業界をカバーすることになる
645
00:38:37,482 --> 00:38:39,450
変わりつつあったので、
それは進化していました。
646
00:38:39,651 --> 00:38:42,871
ベルナール・アルノーのような人
小規模なファミリーブランドを買い占めていた
647
00:38:43,238 --> 00:38:45,491
そしてそれらを回転させます
グローバル企業へ
648
00:38:45,657 --> 00:38:47,785
そして最初に彼はジョン・ガリアーノを連れてきた
649
00:38:47,909 --> 00:38:50,332
そして2年後、
ジョンをディオールに移した
650
00:38:50,453 --> 00:38:52,876
そして別のものが必要になりました
新しい、若い、熱い風味
651
00:38:53,122 --> 00:38:54,624
ジバンシィのために。
652
00:38:54,707 --> 00:38:56,755
それで彼は言いました...
なぜ彼はあなたを望んだのですか?
653
00:38:56,918 --> 00:39:00,047
私が入社したときに彼はこう言いました
私が彼の馬だったことを。
654
00:39:01,047 --> 00:39:03,141
それが見た目にあるかどうかはわかりませんが、
とか、でも...
655
00:39:04,509 --> 00:39:06,728
でも彼は私が彼の馬だと言いました
彼は賭けた。
656
00:39:07,095 --> 00:39:10,440
李さんと住んでいた
ジバンシィから電話があったとき
657
00:39:10,515 --> 00:39:14,110
そして彼は彼らが彼を望んでいるのだと思った
ハンドバッグをデザインするために。
658
00:39:14,227 --> 00:39:15,945
そして私は「すごい、すごい！」と思います。
659
00:39:16,688 --> 00:39:18,406
「かっこいい男！」あなたが知っている？
660
00:39:18,565 --> 00:39:21,159
次にわかること
661
00:39:21,359 --> 00:39:24,033
彼が入ってくる
そして彼は基本的にこう言います
662
00:39:24,195 --> 00:39:27,244
彼らは彼にそうするよう頼んだ
ジバンシィのクリエイティブディレクター。
663
00:39:27,407 --> 00:39:30,035
そして私は「冗談だ！」と思いました。
664
00:39:30,285 --> 00:39:34,131
彼は職場に私に電話をかけてきて、こう言いました。
「彼らは私にこの仕事を提供してくれました。
665
00:39:34,330 --> 00:39:36,458
「もし私がパリに引っ越したら、
一緒に来てくれますか？」
666
00:39:36,541 --> 00:39:37,963
私は「ああ、もちろん」と思った。
667
00:39:38,126 --> 00:39:42,222
なんだか刺激的でした
そしてまたかなり怖いです
668
00:39:42,380 --> 00:39:45,259
まだ新婚旅行の頃だったから
私たちの関係の期間。
669
00:39:45,842 --> 00:39:49,437
なぜジバンシィに行ったのか、
すでに自分の名前を作成している
670
00:39:49,512 --> 00:39:52,857
英国デザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞
2 回続けて？
671
00:39:53,349 --> 00:39:55,317
一つの理由としては、
お金は良かったです。
672
00:39:55,894 --> 00:39:58,022
でも、どうすればいいですか
ジバンシィからのお金で？
673
00:39:58,313 --> 00:40:01,533
そのままマックィーンに戻しました。
マックィーンのために人を雇うのに役立つ
674
00:40:01,608 --> 00:40:03,110
自分の会社を立ち上げるために。
675
00:40:04,235 --> 00:40:07,205
非常に才能のある人々
それを彼はジバンシィに持ち込んだのです。
676
00:40:07,322 --> 00:40:08,369
素晴らしいチームですね!
677
00:40:08,656 --> 00:40:11,535
彼は私にこう言いました。
「私には協力してくれるチームが必要です
678
00:40:11,784 --> 00:40:14,003
「だから私はあなたのことを考えていました。
679
00:40:14,329 --> 00:40:17,208
「それで、考えてみてください
そして私に知らせてください。」
680
00:40:17,498 --> 00:40:20,001
何も考える必要はありません。
もちろん、その仕事は私が引き受けます。
681
00:40:21,711 --> 00:40:24,715
私たちは飛行機に乗りました
市内空港から
682
00:40:25,423 --> 00:40:29,428
私たちは最も奇妙な人々でした
飛行機の中。全員がビジネスマンでした。
683
00:40:29,636 --> 00:40:32,230
そして私たちはそこにいました
漂白ジーンズと合わせて
684
00:40:32,931 --> 00:40:34,478
態度がとても態度が良い。
685
00:40:35,308 --> 00:40:37,310
これをどこで見つけましたか?
日本で。
686
00:40:39,354 --> 00:40:41,027
本当に？
うん。
687
00:40:44,692 --> 00:40:46,535
ああ、ああ！
688
00:40:48,988 --> 00:40:51,707
大きな興奮がありました。
その年齢だと想像してみてください
689
00:40:51,950 --> 00:40:54,453
そしてあなたは与えられている
そのくらいの、1つの、責任
690
00:40:54,869 --> 00:40:56,212
そしてその金額も。
691
00:40:57,705 --> 00:40:58,797
像！
692
00:41:00,333 --> 00:41:01,710
セバスティエン ポンスです。
693
00:41:01,960 --> 00:41:03,553
こんにちは、セバスティエン！
694
00:41:04,170 --> 00:41:05,763
- 脇の下が汗ばんでいます。
- 来て！
695
00:41:05,964 --> 00:41:07,261
神様、あなたには濡れた斑点があります。
696
00:41:07,715 --> 00:41:10,969
マックィーンのスタジオだと思います
私は少しフフフに似ていました
697
00:41:11,177 --> 00:41:12,554
私がそうだったので
そこにある面白いもの。
698
00:41:12,637 --> 00:41:14,935
彼らは小便をしていました
私のアクセントから。
699
00:41:15,264 --> 00:41:17,733
イギリスの宮廷にいるスペイン人の豪快な女性。
700
00:41:19,227 --> 00:41:20,479
サイモン・コスティン
701
00:41:20,687 --> 00:41:22,689
神様、あなたは探しています
今日はかなりひどいです。
702
00:41:23,690 --> 00:41:27,365
私は自分自身をその人として見ました
それは物事を文脈の中に入れます。
703
00:41:27,527 --> 00:41:29,905
セットは常に反映するためにそこにあった
704
00:41:30,196 --> 00:41:33,325
語られざる物語のようなもの
コレクションの。
705
00:41:34,200 --> 00:41:36,669
もちろんケイティもいました、
ケイティ・ イングランド
706
00:41:36,828 --> 00:41:39,456
ケイティは最も重要な部分です
マックィーンの
707
00:41:40,373 --> 00:41:41,875
カメラを上げてください。
708
00:41:42,208 --> 00:41:44,210
彼女はトゥイードルディーです
私のトゥィードルダムに。
709
00:41:44,460 --> 00:41:46,337
彼女は私の想像力を刺激します。
710
00:41:47,171 --> 00:41:49,299
コレクションの調査を手伝っています。
711
00:41:49,799 --> 00:41:53,679
私は、えーっと、彼の注意を引くようにします
712
00:41:53,970 --> 00:41:56,098
そうかもしれないと思う
ファッションにおいて大切なこと。
713
00:41:56,389 --> 00:41:59,268
基本的に私はいつもそこにいます
右側にあります。
714
00:41:59,642 --> 00:42:02,862
ショーン・リーンも深く関わっていた
仕事ではジュエリーを作ること。
715
00:42:03,312 --> 00:42:04,438
どう思いますか？
716
00:42:05,064 --> 00:42:06,236
ダンスが好きですか?
717
00:42:06,482 --> 00:42:09,076
私が仕事をするためにはこれが必要です
それは私にとってとても良いことです。
718
00:42:09,318 --> 00:42:11,366
それは私が行くことを許可します
一方の極端からもう一方の極端まで。
719
00:42:11,529 --> 00:42:14,783
そして今、私はさまざまな分野に進出しています。
ボディジュエリーの仕事をしています
720
00:42:15,241 --> 00:42:18,120
そしてそれは本当に進んでいます
彫刻という形に。
721
00:42:19,078 --> 00:42:20,421
サラ・バートン
722
00:42:20,621 --> 00:42:22,168
サラはインターンでした。
723
00:42:22,331 --> 00:42:23,958
彼は私たちを見た
724
00:42:24,083 --> 00:42:26,177
柱のようなもの
725
00:42:26,544 --> 00:42:28,797
そうすれば彼は安心できるだろう。
726
00:42:30,631 --> 00:42:32,508
とても素敵なアパートがありました。
727
00:42:37,680 --> 00:42:40,729
私はその地域が大好きでした。つまり...
ヴォージュ広場。つまり、こんにちは？
728
00:42:42,477 --> 00:42:44,320
ああ、神様、それはかなり怖いですね。
729
00:42:45,438 --> 00:42:47,406
今考えてみると、
小さかったです。
730
00:42:47,940 --> 00:42:50,159
私がここに来るとき
セットの作業を開始するには、
731
00:42:50,401 --> 00:42:51,778
私ならソファにいます。
732
00:42:55,573 --> 00:42:57,200
おお、おお！
733
00:42:57,867 --> 00:42:59,665
セバスティエン！
734
00:43:00,078 --> 00:43:01,671
ああ、言語だ！
735
00:43:03,498 --> 00:43:06,172
いつも終わってしまった
リーの部屋で寝ている
736
00:43:06,626 --> 00:43:09,630
リーはいつもそうだったから
ソファーに倒れ込む。
737
00:43:09,921 --> 00:43:10,968
リー！
738
00:43:12,632 --> 00:43:15,135
- 枕を変えたんですね。
- ああ、そうだね。
739
00:43:18,221 --> 00:43:20,724
うちには運転手がいた
それで私たちはどこへでも車で連れて行かれました。
740
00:43:20,848 --> 00:43:22,850
ああ、ちょっと待って、
彼はぼやけてしまいました。
741
00:43:23,309 --> 00:43:24,481
その方が良いです。
742
00:43:24,644 --> 00:43:26,112
人々に挨拶をする
イギリスの。
743
00:43:28,773 --> 00:43:29,945
とても楽しいです。
744
00:43:31,275 --> 00:43:33,448
私たちにはできる
いくつかの面白いトリック。
745
00:43:34,278 --> 00:43:36,531
こんにちは、私はスピードを出しています、ベイビー。
746
00:43:40,660 --> 00:43:42,458
ジバンシィに到着したとき、
747
00:43:42,787 --> 00:43:44,539
みんな似たような感じだった
748
00:43:44,747 --> 00:43:47,500
彼らは彼に頭をかがめます
749
00:43:47,917 --> 00:43:49,919
そして彼に電話する
ムッシュ・マックイーン、
750
00:43:50,294 --> 00:43:53,969
それは「彼らはあなたを呼んでいます」のようなものでした
ムッシュ・マックイーン？ここで？」
751
00:43:57,718 --> 00:43:59,516
キャス！うわー！
752
00:44:01,222 --> 00:44:03,475
私たちが到着したとき
彼らはショックを受けていたと思います。
753
00:44:03,599 --> 00:44:06,102
私たちの服装、
私たちの働き方
754
00:44:06,269 --> 00:44:08,613
そして私たちが作ったジョーク。
755
00:44:09,188 --> 00:44:11,532
確かにそれはとても盛大なものでしたが、
シャンデリアと、
756
00:44:11,858 --> 00:44:14,577
とても違っていました
ロンドンの労働環境から
757
00:44:14,819 --> 00:44:18,073
とてもとても小さな部屋でしたが、
混沌としていて、どこにでも物があります。
758
00:44:18,489 --> 00:44:20,287
ここに私自身のオフィスがあります。
759
00:44:20,449 --> 00:44:22,952
電話を取る
そして私は欲しいものを手に入れます。
760
00:44:23,661 --> 00:44:25,834
欲しいので、
欲しい、欲しい！
761
00:44:26,164 --> 00:44:27,416
それでお願いします。
762
00:44:27,707 --> 00:44:31,177
私たちはまるで集団のようでした
ジバンシィを着て走り回る幼い子供たちの写真
763
00:44:32,336 --> 00:44:34,384
彼らは驚いたでしょうか
あなたは選ばれましたか？
764
00:44:34,839 --> 00:44:38,935
まあ、ほとんどの人がそう思うと思います
選ばれた時には昏睡状態！
765
00:44:41,345 --> 00:44:43,063
突然、
私たちはそこにいる、
766
00:44:43,222 --> 00:44:46,066
ユベール・ド・ジバンシィの家に座って、
767
00:44:46,309 --> 00:44:49,939
窓の外を見ている
そしてバレンシアガの看板が見えます
768
00:44:50,062 --> 00:44:52,064
そしてあなたは知っていました
イヴ・サンローランがそこにいたこと
769
00:44:52,231 --> 00:44:54,575
そしてジョン・ガリアーノがそこにいたことを知って
770
00:44:54,734 --> 00:44:57,328
モンテーニュ通りで、
そこからわずか数ヤードです。
771
00:44:57,653 --> 00:45:00,281
そして我々はそこにいます
アレキサンダー・マックイーンと
772
00:45:00,406 --> 00:45:02,659
街の新しい話題になっている
773
00:45:02,992 --> 00:45:05,165
そして私は特別だと感じました。
774
00:45:06,495 --> 00:45:08,372
彼は努力していました
そこに足を見つけるため
775
00:45:08,539 --> 00:45:10,462
彼は明らかにそうしなければならなかった
大きな印象
776
00:45:10,625 --> 00:45:12,502
それが彼の最初のコレクションだったから
777
00:45:13,502 --> 00:45:15,129
私はリーに言ったのを覚えています
778
00:45:15,213 --> 00:45:17,511
「みんなが私たちを見ている
そして私たちには何もありません。」
779
00:45:17,590 --> 00:45:19,092
そして彼はいつもこう答えました。
780
00:45:19,300 --> 00:45:21,018
「心配しないでください、セバスティエン。
私たちはそれをやり遂げます。」
781
00:45:37,151 --> 00:45:40,997
これはパリ、そしてパリシックです。
これはジバンシィです、これはマックイーンではありません。
782
00:45:41,280 --> 00:45:44,910
ここはエレガントなスーツが作られる場所です
素晴らしい生地が使用されています。
783
00:45:45,159 --> 00:45:47,878
つまり、時間がかかります
私自身のレーベル、マックイーン
784
00:45:48,037 --> 00:45:50,631
あと 40 年
この会社の評判を得るために。
785
00:45:51,207 --> 00:45:54,461
私は一度覚えています
私たちはこの美しい作品を見ました。
786
00:45:54,710 --> 00:45:58,681
リーはキャサリン・デロンドレスに尋ねました。
アトリエの責任者
787
00:45:59,090 --> 00:46:01,218
「この素晴らしい仕事をしたのは誰ですか?」
788
00:46:01,425 --> 00:46:03,302
「彼女は入ることを許可されていません。」
789
00:46:03,511 --> 00:46:05,639
彼は「どういう意味だ、
彼女は立ち入り禁止なの？
790
00:46:05,763 --> 00:46:06,810
「彼女を中に入れてください。」
791
00:46:07,390 --> 00:46:11,691
あの日から覚えています
リーはその人に会いたかった
792
00:46:12,395 --> 00:46:14,693
直接働いたことのある人
衣服と一緒に
793
00:46:15,898 --> 00:46:17,946
そして、彼らはそれを気に入ったと思います。
794
00:46:18,401 --> 00:46:20,244
ベット・リンチのドレスです。
795
00:46:21,821 --> 00:46:24,950
そして私たちもそれを治療しました、
上からプラスチックを接着する
796
00:46:25,866 --> 00:46:29,086
レインコート用
それでアンサンブル全体が得られます。
797
00:46:29,412 --> 00:46:31,005
私たちの誰もフランス語を話せませんでした
798
00:46:31,122 --> 00:46:34,217
そしてフランスのアトリエ
英語を話せませんでした。
799
00:46:34,542 --> 00:46:37,762
リーは実際に空中に絵を描きます
それはどうあるべきか
800
00:46:38,296 --> 00:46:41,721
そうだね。はい、大丈夫です。
801
00:46:44,385 --> 00:46:47,355
ああ、大丈夫です。
パンタロンだけだと思ってた。
802
00:47:09,869 --> 00:47:13,669
それらは非常に正確で、まるで...
彼らは糸を取り出して...
803
00:47:13,998 --> 00:47:16,092
はさみを手に入れただけです
「それをやっつけろ！」
804
00:47:16,584 --> 00:47:18,427
そして彼らは去ります...
そのように。
805
00:47:19,962 --> 00:47:21,714
そして私は「大丈夫、服だけだよ」と言いました。
806
00:47:22,006 --> 00:47:24,429
決して忘れません
彼女の顔の表情
807
00:47:24,508 --> 00:47:27,637
でも最後に彼女は見た
まさに彼がやっていることと同じです。
808
00:47:27,762 --> 00:47:28,809
彼女は畏怖の念を抱いていました。
809
00:47:28,971 --> 00:47:33,021
とてもお互いに敬意を持っています
二人の間で成長した。
810
00:47:33,225 --> 00:47:36,399
オートクチュールとは
アトリエ。私はサヴィル ロウ出身です。
811
00:47:36,687 --> 00:47:38,655
ですから私は仕立て屋さんたちをとても尊敬しています。
812
00:47:38,731 --> 00:47:41,154
彼らも同様に賞賛に値する
私もそうであるように。
813
00:47:42,485 --> 00:47:45,284
リー、ある日彼はこう言いました。
「どこに行って食事ができますか？」
814
00:47:45,488 --> 00:47:47,115
「労働者はどこで食事をしますか?」
815
00:47:47,323 --> 00:47:49,542
そしてキャサリンはこう言いました。
「食堂があります」
816
00:47:49,825 --> 00:47:51,702
「労働者のための地下室にあります。」
817
00:47:51,827 --> 00:47:53,704
そしてリーは「それでは、そこに行きましょう」という感じでした。
818
00:47:53,871 --> 00:47:57,592
私たちがそこに行ったとき、
人々は、ひっくり返っています。
819
00:47:57,792 --> 00:47:59,920
「アレクサンダーは私たちと一緒に食事をしています！」
820
00:48:00,836 --> 00:48:02,304
彼らはそれを信じられませんでした。
821
00:48:02,421 --> 00:48:06,676
これらのファッションハウスでは、
デザイナーは王様のようです。
822
00:48:07,009 --> 00:48:09,057
そして彼らはリーを治療した
王様のように、
823
00:48:09,303 --> 00:48:11,226
しかしリーはそれを望まなかった
王様のように振る舞うために、
824
00:48:11,305 --> 00:48:13,683
リーは行儀良くしたかった
普通の人のように。
825
00:48:17,895 --> 00:48:19,363
わかりました。
826
00:48:19,814 --> 00:48:21,157
番組のアイデアとしては、
827
00:48:21,482 --> 00:48:24,110
彼らはコレクションから生まれました
コレクションが発展するにつれて。
828
00:48:24,652 --> 00:48:27,326
彼は糸を引くだろう
そしてそこから生まれる物語。
829
00:48:28,072 --> 00:48:31,167
そしていつもムードボードがありました
壁のあちこちに物が釘付けになっていました
830
00:48:31,325 --> 00:48:34,044
全員が参加しました。
それはまさにグループ練習でした。
831
00:48:34,286 --> 00:48:36,960
でもリーは蜘蛛だった
いわば、 ウェブの中心
832
00:48:37,206 --> 00:48:39,459
すべてをまとめる
そして 蒸留
833
00:48:39,667 --> 00:48:41,510
彼の頭の中に何があったのか
834
00:48:41,752 --> 00:48:44,301
恐ろしさを思い出します
公演の1週間くらい前に
835
00:48:44,672 --> 00:48:48,051
物事がうまくいかなくなったり、うまくいかなかったりする
そして物事は変えなければなりません。
836
00:48:48,300 --> 00:48:50,519
本当にクレイジーでした。
837
00:48:50,636 --> 00:48:52,354
プレッシャーは超強烈でした。
838
00:49:08,320 --> 00:49:13,542
25 日以内
55 着の衣装コレクションをまとめる
839
00:49:13,826 --> 00:49:15,328
それは簡単な仕事ではありません
840
00:49:18,330 --> 00:49:22,301
初のオートクチュール ショー
金羊毛がテーマでした。
841
00:49:22,501 --> 00:49:23,753
ジェイソンとアルゴノーツ
842
00:49:25,296 --> 00:49:27,014
彼らはそれを素晴らしいものにしたかったのです。
843
00:49:28,507 --> 00:49:31,727
私の最初の気持ち
アレックスの説明によると、
844
00:49:32,094 --> 00:49:35,018
彼らは戦士でなければならなかった
845
00:49:35,347 --> 00:49:37,395
女神たちと混ざる。
846
00:49:37,683 --> 00:49:40,357
私は言いました、「私たちはホーンをやりますか？」
彼は言いました、「そうだね、でも大きくやれよ」
847
00:49:40,644 --> 00:49:43,488
私は言いました、「でもどれくらい大きいの？」
彼は言いました、「ジンギスカンを知っていますか？
848
00:49:43,647 --> 00:49:45,149
「彼はジュニアサイズです。
849
00:49:45,357 --> 00:49:46,404
「先輩を譲ってください。」
850
00:49:46,692 --> 00:49:49,445
1997 年 1 月 19 日です
851
00:49:49,778 --> 00:49:53,282
そして、業界でよく言われているように、
私たちはファッションの瞬間を目撃しようとしています。
852
00:49:53,407 --> 00:49:55,375
まだ 27 歳という若さで
853
00:49:55,451 --> 00:49:58,000
ブリティッシュ・デザイナー・オブ・ザ・イヤー
アレキサンダー・マックイーン
854
00:49:58,204 --> 00:50:01,333
が表示されます
彼の最初のオートクチュール コレクション
855
00:50:15,554 --> 00:50:17,898
すべてのモデルには
キャラクターを持つこと
856
00:50:18,098 --> 00:50:20,442
アイデンティティ、署名。
857
00:50:20,976 --> 00:50:23,946
女の子なら誰でもそうなる可能性がありました
彼女自身のショー
858
00:50:25,314 --> 00:50:28,363
インスピレーションはどこから来たのか
から来たの？彼は私に、「ロゴから」 と言いました。
859
00:50:28,859 --> 00:50:33,330
ロゴは Gs、
ギリシャのモチーフのように見えます。
860
00:50:33,948 --> 00:50:36,497
そしてジバンシィのレーベル
白と金です。
861
00:50:37,952 --> 00:50:41,456
いつもリーのコレクションと一緒に、
行きたい部分がいくつかありました。
862
00:50:41,830 --> 00:50:44,253
「まあ、それはかなり際どいですね。」
863
00:50:45,209 --> 00:50:48,258
報道陣の多くがそうだと思う
それらに焦点を当てた
864
00:50:48,462 --> 00:50:52,433
あれはもう少しクレイジーだった
またはちょっと、着れない。
865
00:50:53,551 --> 00:50:55,724
フランス人デザイナー
彼らは不平を言い、こう言った、
866
00:50:55,970 --> 00:50:59,645
「ああ、彼らはフランス人でもないよ」
そして彼らはジバンシィを乗っ取っています。
867
00:50:59,807 --> 00:51:01,559
「彼がジバンシィに何をしているかを見てください。」
868
00:51:01,850 --> 00:51:03,568
彼らはこう言ったのだと思います
869
00:51:04,144 --> 00:51:05,737
「私はこれからも私のままでいるつもりです。
870
00:51:05,813 --> 00:51:07,861
「あなたが私を選んだとしても、
この高級な空間で。
871
00:51:08,190 --> 00:51:09,692
「私は今でも私のままです。」
872
00:51:10,192 --> 00:51:12,695
私はそれが好きでした、彼らが真実であり続けた
彼らが誰だったのか。
873
00:51:13,028 --> 00:51:16,953
彼らは実際にイングランドをパリに持ち込んだ
彼ら独自の方法で。
874
00:51:20,077 --> 00:51:22,330
人々は話していました、
ファッションエディター
875
00:51:22,538 --> 00:51:24,882
「彼は大きな口を持っています。
彼は頭が大きいです。
876
00:51:25,207 --> 00:51:27,005
「ああ、イギリス人よ！
彼はどう思いますか？」
877
00:51:27,376 --> 00:51:31,802
そして基本的には次のことを理解しました
世界は彼に反対していました。
878
00:51:32,381 --> 00:51:34,008
そしてあなたは初めてのショーを行います。
879
00:51:34,091 --> 00:51:37,265
それは大成功というわけではありません。
いいえ、本当です。
880
00:51:37,386 --> 00:51:39,605
よくやった。
881
00:51:39,805 --> 00:51:43,560
彼らは望んでいた
彼が墜落して破壊されるのを見るために。
882
00:51:44,101 --> 00:51:45,819
彼らは爪とナイフを持っています
883
00:51:46,020 --> 00:51:47,613
そして彼らはすべてを投げている
あなたの背中に、
884
00:51:47,688 --> 00:51:49,440
私は優れた戦闘機なので、それは問題ありません!
885
00:51:51,275 --> 00:51:53,198
その後私たちのことを思い出しました。
886
00:51:53,402 --> 00:51:54,699
ご存知のように、リーは...
887
00:51:56,280 --> 00:51:58,078
ああ、地獄だよ、そうだね。
888
00:51:58,324 --> 00:52:01,544
本当に恐ろしい夜でした。
その後は大変な夜だった。
889
00:52:02,828 --> 00:52:05,297
いくつかのパンチと議論。
890
00:52:11,629 --> 00:52:13,631
彼はたくさんのことをやったと思います
家と一緒
891
00:52:13,756 --> 00:52:15,758
ジバンシーだから
多くの報道がなされています。
892
00:52:15,924 --> 00:52:19,804
対処するのはさらに難しいことです
なぜなら、マックィーンはロンドンのマックィーンだからです。
893
00:52:20,054 --> 00:52:23,900
ジバンシィが引き継ぐ
パリにいる別の男性から
894
00:52:24,058 --> 00:52:27,232
アレクサンダーが言うように、「それは
海から出てきた恐竜。」
895
00:52:27,519 --> 00:52:30,489
そして、私はワンシーズンで考えます
彼はそれをやりました。
896
00:52:30,856 --> 00:52:34,702
だから1年以内に思うよ
彼はそれを20回やったことになるだろう。
897
00:52:35,944 --> 00:52:37,571
ジバンシィがすべてを変えました
898
00:52:37,946 --> 00:52:39,414
楽しい時間は終わりました。
899
00:52:39,865 --> 00:52:41,583
私にはフランス語を話す会計士がいました。
900
00:52:41,784 --> 00:52:43,661
彼らはパリへ行くつもりだった
契約に署名するため
901
00:52:43,869 --> 00:52:46,918
そして私は言いました、「お願いします、確認してください」
イッシーはそこから何かを得る。」
902
00:52:47,122 --> 00:52:48,544
それで私はマックィーンにちょっと聞いてみたんです
903
00:52:48,707 --> 00:52:50,755
そして彼はこう言いました。
「イッシーと私はお金の問題ではありません。」
904
00:52:51,168 --> 00:52:54,593
お金が入ってきたとき
そしてアレクサンダーは彼女を切り出しました...
905
00:52:55,339 --> 00:52:56,511
それはとても大変でした。
906
00:52:57,007 --> 00:52:59,806
彼らの友情は変わりました。
彼女はこの拒絶にとても傷つきました。
907
00:53:00,135 --> 00:53:03,309
彼女なら話題を呼んだでしょう。
彼女はジバンシィでサロンを開いていたでしょう。
908
00:53:03,639 --> 00:53:06,358
彼女なら成功しただろう
パリで最も賑やかな場所。
909
00:53:09,186 --> 00:53:14,864
ヒルズに行ったのを覚えています
ジバンシィの買収直後
910
00:53:16,652 --> 00:53:21,203
想像できない緊張感
この部屋の二人の間に。
911
00:53:21,699 --> 00:53:24,794
デザイナーたちはこう考えます
あなたが私を作ってくれたこと。
912
00:53:25,703 --> 00:53:28,331
-そして、それは決してそうではありませんでした。
- いいえ、違います。
913
00:53:28,580 --> 00:53:30,708
- それはわかっています...
- でも、そうなんです！
914
00:53:30,791 --> 00:53:34,671
マスコミでよく見かけますよね！
彼らは言う、「ああ、イザベラ・ブロー、
915
00:53:34,837 --> 00:53:37,590
「フィリップ・トレーシーの責任者」
それとアレキサンダー・マックイーン。」
916
00:53:37,881 --> 00:53:40,009
- いいえ、彼らは言います...
- 彼らはまさにそれを言います！
917
00:53:40,676 --> 00:53:43,429
でもそんなことは一度もなかった
それについては私とあなたにとって。
918
00:53:43,554 --> 00:53:45,022
私もその一員だったかどうか？
919
00:53:45,180 --> 00:53:46,898
それは迷惑ですか
彼らはそれにストラップを付けましたか？
920
00:53:46,974 --> 00:53:49,568
「イザベラ・ブローによって発見されました。」
腹が立ちますか？
921
00:53:49,727 --> 00:53:52,697
いや、全然、イッシーだから
そういう意味ではとても助かりました、
922
00:53:52,855 --> 00:53:54,698
でも彼女のようなやり方ではない...
923
00:53:55,149 --> 00:53:57,151
彼女はそれをする
彼女は私の服が大好きなので、
924
00:53:57,234 --> 00:53:58,531
彼女が私を愛しているからではありません。
925
00:53:58,694 --> 00:54:01,072
その通り。それがポイントです。
926
00:54:01,280 --> 00:54:03,032
彼女の根性には我慢できないから！
927
00:54:04,783 --> 00:54:06,160
冗談です。
928
00:54:06,702 --> 00:54:10,377
そこに座っていたのを覚えています、
心の中で考えて
929
00:54:10,664 --> 00:54:14,259
「イッシーを解雇してください
彼女はあなたを助けることしかしていないのですから、
930
00:54:14,543 --> 00:54:17,296
「しかし、あなたは彼女に与えているようです
本当に難しい時期だ。」
931
00:54:17,671 --> 00:54:19,173
イッシーのキングメーカー
932
00:54:19,423 --> 00:54:22,267
これが彼女が擁護した男です
そして彼はそれに憤慨した
933
00:54:22,384 --> 00:54:23,727
そして自分の男になりたかった
934
00:54:24,011 --> 00:54:26,890
だからポジションがなかった
ジバンシィのイザベラ・ブローの場合。
935
00:54:27,931 --> 00:54:28,978
罰。
936
00:54:29,850 --> 00:54:32,399
そして私は覚えています
マックィーンは私に向き直って言いました。
937
00:54:32,478 --> 00:54:34,321
「私は今や大物だ、デトマール。」
938
00:54:34,938 --> 00:54:36,611
そしてそれは愛情を込めて言ったものではありませんでした。
939
00:54:36,940 --> 00:54:39,693
私たちにはポリシーがありました。傷ついたところを見せないで、
弱みを見せないでください。
940
00:54:39,985 --> 00:54:42,534
頭を上げて、
誇りを持ち、戦い続けてください。
941
00:54:42,946 --> 00:54:44,914
何かが見えてくるでしょう。それはそうしなければなりません。
942
00:54:45,115 --> 00:54:48,164
彼のスターは昇天した
そして彼女の場合はそれほどではありませんでした
943
00:54:48,368 --> 00:54:50,871
そして、ご存知のとおり、
彼は彼女を少し放棄した。
944
00:54:51,497 --> 00:54:54,341
そしてイッシーは突然こうなった
サンデー・タイムズでのこの仕事
945
00:54:54,500 --> 00:54:57,549
そしてマックィーンはこう言いました。
「復活したよ、イッシー。」
946
00:54:57,711 --> 00:55:00,009
そして私はこう思いました、「いや、君のおかげじゃないよ、相棒」
947
00:55:02,633 --> 00:55:06,263
私は報道機関の中に自分自身を見た
そしてガゼルとして世間の注目を集める。
948
00:55:06,970 --> 00:55:08,643
そしてガゼルはいつも食べられてしまいました。
949
00:55:09,473 --> 00:55:12,852
私は人間の人生をそのように見ています。
私たちは皆、簡単に見捨てられる可能性があります。
950
00:55:13,185 --> 00:55:16,860
デザイナーの時間の脆弱さ
報道
951
00:55:17,314 --> 00:55:18,907
あなたはそこにいる、あなたは去ってしまった。
952
00:55:20,734 --> 00:55:21,951
そこはジャングルだ。
953
00:55:22,945 --> 00:55:25,198
私は彼のロンドンのスタジオに行きました
954
00:55:25,447 --> 00:55:27,666
そして彼は話していました
オートクチュール ショーについて
955
00:55:28,033 --> 00:55:31,037
「私は彼らを喜ばせようとしました
そして私はそれを台無しにしました。
956
00:55:31,203 --> 00:55:32,750
「私は自分のことをやるつもりです。
957
00:55:32,996 --> 00:55:35,215
「とてもマックイーンになるよ、
次のもの。
958
00:55:35,457 --> 00:55:39,587
「くたばれ！くそったれ、全員。
見せてあげるよ。」
959
00:55:39,878 --> 00:55:43,303
私たちはこのような状況から出発しました...
ジバンシィの神聖なホール
960
00:55:43,841 --> 00:55:46,344
ある種のラフな状態に、
ザラザラしたバラマーケット、
961
00:55:46,510 --> 00:55:48,933
ただ掃除している人たち
腐った果物も野菜も全部。
962
00:55:49,096 --> 00:55:51,599
見せてあげるのは嬉しいです
ロンドンの荒れたパン、
963
00:55:51,765 --> 00:55:54,609
彼らを少し怖がらせて見てください
時々しばらく彼らの肩。
964
00:55:54,768 --> 00:55:56,315
何もすることはない
クチュール付き
965
00:55:56,436 --> 00:55:57,813
これで自分のスタジオが完成しました。
966
00:55:57,855 --> 00:56:01,450
私たちは別の章に入っています、
別の世界で、別のマックィーンで。
967
00:56:01,650 --> 00:56:04,324
カメラマンの皆さん
正門を回ります。
968
00:56:04,444 --> 00:56:06,117
ロンドンのショーはいつも...
969
00:56:06,321 --> 00:56:08,323
観客、
期待はとても大きかったです。
970
00:56:08,490 --> 00:56:12,336
パリでのショー
はるかにフォーマルで控えめだった
971
00:56:12,536 --> 00:56:14,630
人々は悲鳴を上げるだろう
彼らはロンドンで首を落とした。
972
00:56:17,499 --> 00:56:22,471
文字通りクレイジーだったね、みんな
キャットウォークを見るために戦っている
973
00:56:23,714 --> 00:56:25,842
リーはただ走っているだけです
モデルからモデルへ
974
00:56:26,008 --> 00:56:27,931
そしてみんなに向かって叫び、叫びました。
975
00:56:28,093 --> 00:56:30,846
サイモン、始めたいのですが
ショー！
976
00:56:31,305 --> 00:56:34,559
そして常に動いているだけで、
常に服を着て、常にストレスを感じています。
977
00:56:35,017 --> 00:56:37,691
ストレスと服装、
実際、一緒に。
978
00:56:38,145 --> 00:56:40,022
みんな待機してるの？
準備はできていますか？
979
00:56:40,147 --> 00:56:41,319
わかりました。
980
00:56:41,481 --> 00:56:43,859
ラッセルはどこですか？
彼はそこにいるの？彼は準備をしていますか？
981
00:56:44,151 --> 00:56:45,323
うん。
982
00:56:45,903 --> 00:56:47,621
モデルの 1 つが遅れました。
983
00:56:47,696 --> 00:56:50,415
彼は言った、「彼女なんてクソ」
そして彼はショーを始めました。
984
00:56:50,699 --> 00:56:53,373
彼はただ行くつもりだった、
「そうです、ジョーデス、頑張ってください。」
985
00:56:53,660 --> 00:56:54,832
彼はよく私を元気づけてくれました。
986
00:56:54,953 --> 00:56:57,297
私は文字通り外出していました
キャットウォークに上がって...
987
00:57:06,089 --> 00:57:07,682
本当に初めてでした
988
00:57:07,841 --> 00:57:11,687
コレクションが滲み出ているような感じ
すべてに
989
00:57:11,887 --> 00:57:15,983
その空間にあったエネルギーから
それが人々に与えた影響について
990
00:57:17,225 --> 00:57:20,695
一種の不安、怒りと恐怖
991
00:57:20,938 --> 00:57:22,986
それはその番組を通して織り込まれていました。
992
00:57:24,149 --> 00:57:25,651
私たちはびっくりしました
993
00:57:25,776 --> 00:57:28,950
モデルのようには見えなかったから
994
00:57:29,154 --> 00:57:32,328
彼らは動物のように見えます
この大きな髪で
995
00:57:32,574 --> 00:57:34,451
そしてこの動物のメイクアップ。
996
00:57:34,826 --> 00:57:35,873
それは次のようなものでした...
997
00:57:36,453 --> 00:57:38,080
それは強烈でした。
998
00:57:40,624 --> 00:57:42,501
一部の学生
立ち入りが許可されていなかったもの
999
00:57:42,834 --> 00:57:46,259
バリケードを襲撃した
そして「これらの火鍋」を蹴り倒しました。
1000
00:57:47,005 --> 00:57:49,007
そして、
火が始まった。
1001
00:57:49,633 --> 00:57:51,476
山があったから
衝突した車の
1002
00:57:51,843 --> 00:57:55,063
そして私はそうは思わない
私たちは車のガソリンを空にしました。
1003
00:57:55,347 --> 00:57:57,065
車は実際に燃えています。
1004
00:57:57,683 --> 00:58:00,653
車が炎上してるよ
キャットウォークで。
1005
00:58:00,936 --> 00:58:03,155
そして誰もが思った
それはショーの一部でした。
1006
00:58:03,522 --> 00:58:06,901
「あなたは...そこに出て行く勇気はありませんか
消火器付き。
1007
00:58:07,067 --> 00:58:09,866
「送り続けてください。
送り続けてください。」
1008
00:58:11,571 --> 00:58:15,166
それが修正されていなかったら、
そのテント全体
1009
00:58:15,659 --> 00:58:19,835
そしてトップファッションエディターの皆さん
そしてモデルは歴史になったでしょう。
1010
00:58:21,123 --> 00:58:27,096
これは典型的な状態に戻っただけですが、
素晴らしい、狂った、素晴らしいリー。
1011
00:58:53,113 --> 00:58:55,992
ロンドンから引っ越したのですか
そしてパリに定住しますか？
1012
00:58:56,450 --> 00:58:59,579
私は両方に滞在します。私はここに6か月間います
そしてロンドンに半年。いたるところ。
1013
00:59:00,245 --> 00:59:03,715
私の犬はロンドンにいますが、いなくて寂しいです。
犬がいなくて寂しいです。
1014
00:59:11,548 --> 00:59:15,348
2 つの都市間の移動
ジバンシィとマックイーンをやる
1015
00:59:15,469 --> 00:59:17,767
もちろん、それは犠牲を払うでしょう。
1016
00:59:18,972 --> 00:59:20,269
しかし彼はやり遂げた。
1017
00:59:20,515 --> 00:59:22,859
そして彼はなんとかした
ショーを素晴らしいものにするために。
1018
00:59:26,813 --> 00:59:29,692
その時までに
もっと大きなプレッシャーがありました
1019
00:59:29,900 --> 00:59:32,949
彼も自分のラインをやっていたので
そしてしなければならないこと
1020
00:59:33,153 --> 00:59:34,826
プレタポルテとオートクチュール。
1021
00:59:34,946 --> 00:59:37,620
始まりが見えたね
リーが受けていたプレッシャーについて
1022
00:59:37,866 --> 00:59:41,291
好きな会社
LVMH のはディオールでした。
1023
00:59:41,661 --> 00:59:46,007
リーは彼らが本当にそうだと感じました
彼とガリアーノを比較する
1024
00:59:46,917 --> 00:59:48,965
そして彼はあることに気づきました
1025
00:59:49,127 --> 00:59:53,007
ジョンが持っていた
彼の予算の 4 倍
1026
00:59:53,340 --> 00:59:55,934
オートクチュール コレクションを作成するため
1027
00:59:56,718 --> 00:59:59,767
私たちが愛した家
マックィーンの家だった。
1028
01:00:00,222 --> 01:00:02,941
ジバンシィは義理の兄弟のようなものでした。
1029
01:00:03,475 --> 01:00:07,571
私たちはそこにいる時間を知っていました
有効期限がありました。
1030
01:00:09,231 --> 01:00:14,112
私たちがパリに到着したとき
Lee の服装は非常に堅い傾向がありました
1031
01:00:14,569 --> 01:00:16,367
そして私はパリにいると思います
1032
01:00:16,530 --> 01:00:19,283
彼は発見しなければならなかった
物事のソフト面
1033
01:00:20,450 --> 01:00:24,000
私たちはそれを受け取りました
そしてそれをロンドンに持ち込んだのです。
1034
01:00:26,123 --> 01:00:29,548
13 番については、彼がとても幸せだったことを覚えています。
1035
01:00:29,668 --> 01:00:34,174
リーは頭の中でそれをはっきりと理解していました
彼がやりたかったこと
1036
01:00:35,048 --> 01:00:36,891
私たちは皆、こう思いながら会議を終えました。
1037
01:00:37,008 --> 01:00:38,976
「ああ、なんと、
彼は今シーズン、それをとても大切に思っている。」
1038
01:00:39,136 --> 01:00:41,264
「彼は色を知っています。
彼はその形を知っています...」
1039
01:00:41,429 --> 01:00:44,683
彼自身も平安を感じていました。
1040
01:00:47,352 --> 01:00:51,232
私が初めて携わった番組
リーと一緒に、彼はロボットのアイデアが好きでした。
1041
01:00:51,690 --> 01:00:53,408
リーはそれについて続けました
1042
01:00:53,608 --> 01:00:55,531
「ああ、私はこのロボットを手に入れるつもりです。
このモデル。 "
1043
01:00:55,861 --> 01:00:59,991
そして私たちは「ああ、違う！」って感じでした。
またまたロボット達。ああ、なんてことだ。」
1044
01:01:02,367 --> 01:01:03,994
私たちはただ期待していました
彼はその考えを忘れるつもりだった。
1045
01:01:04,286 --> 01:01:07,881
しかし、ショーの前夜、
ロボットは現れました
1046
01:01:08,039 --> 01:01:10,792
そして私たちはドレスを持っていませんでした
ロボットと一緒に行く
1047
01:01:11,084 --> 01:01:12,427
スタジオに戻りました。
1048
01:01:12,544 --> 01:01:16,048
私はこう言いました、「皆さん、私たちは必要があります
フィナーレ用のドレスを作るために。」
1049
01:01:16,339 --> 01:01:19,843
私たちはテーブルの下に行きました
そしてこれらの宝石をすべて取り出しました
1050
01:01:20,093 --> 01:01:22,562
そして彼はこう言いました、
「ほら、ドレスだよ。」
1051
01:01:30,562 --> 01:01:32,189
彼らは彼にそれは不可能だと言いました
1052
01:01:32,272 --> 01:01:34,445
そして彼は言いました、「いいえ、そうではありません。
あなたならできますよ。」
1053
01:01:34,858 --> 01:01:38,328
それがリーが人々のためにしたことなのです、
彼は彼らに不可能なことをさせた。
1054
01:01:39,237 --> 01:01:42,537
技術者を雇いました
ロボットを操作するためにリーは
1055
01:01:42,699 --> 01:01:44,872
「そうだ、ロボットを作ろう」
これをもっとやってください。」
1056
01:01:45,035 --> 01:01:47,208
彼はこれらのロボットを指揮しています
まるで彼らが俳優であるかのように
1057
01:01:47,579 --> 01:01:51,709
そして、その結果、あなたはこうなります
この素晴らしい振り付けで、
1058
01:01:51,917 --> 01:01:53,260
彼女は回転しています。
1059
01:01:54,628 --> 01:01:57,757
そこにはシャローム・ハーロウがいた
そしてこの 2 台のロボットが巡回しています。
1060
01:01:58,006 --> 01:02:01,135
そして問題は、ロボットがこう見えたということです
まるで自分自身の考えを持っているかのように。
1061
01:02:20,654 --> 01:02:24,534
初めてだと思います
自分自身のショーに衝撃を受けたということ
1062
01:02:25,367 --> 01:02:28,712
最後にある人間と機械のもの
それは...本当にまだショックを受けています。
1063
01:02:28,912 --> 01:02:30,914
泣いたのは初めてだ
私のショーでは、だから...
1064
01:02:31,665 --> 01:02:32,712
そうだね。
1065
01:03:03,530 --> 01:03:05,203
リーは夢を実現していました。
1066
01:03:05,532 --> 01:03:08,536
彼は決してその仕事を放棄することはなかっただろう、
どんなに大変だったかも、
1067
01:03:08,702 --> 01:03:11,171
人生に一度きりのチャンスがあるからです。
1068
01:03:13,290 --> 01:03:17,090
リーのことを初めて知りました
実際に非常に有名になっていました
1069
01:03:17,252 --> 01:03:19,721
誰かが見知らぬ人だったとき
私たちのところにやって来ました
1070
01:03:19,879 --> 01:03:21,927
スーパーマーケットで
と言ってサインを求めました。
1071
01:03:22,215 --> 01:03:25,640
そして彼が私にこう言ったのを覚えています。
「ああ、なんてこった、それはとても怖いよ。」
1072
01:03:26,177 --> 01:03:29,181
そして私はその時気づきました
何かが起こっていたということ。
1073
01:03:29,347 --> 01:03:32,521
彼はファッションの枠を超えてブレイクしていた
そして有名になること
1074
01:03:34,144 --> 01:03:36,647
あの有名人のこと全部、
彼を追いかける人々
1075
01:03:36,938 --> 01:03:38,360
彼がこう言っていた気がする、
1076
01:03:38,481 --> 01:03:41,109
「これは重要なことではありません。
この名声はナンセンスです。
1077
01:03:41,609 --> 01:03:43,828
「重要なのは私が何をするかです。」
1078
01:03:44,863 --> 01:03:47,036
私は時々そう願っています
彼は普通の生活を送っていた
1079
01:03:47,115 --> 01:03:50,244
そして彼はそうなる可能性があると
普通の人
1080
01:03:50,869 --> 01:03:54,669
そのようなプレッシャーがないという点で
このような若い年齢ですべてのことを理解しました。
1081
01:03:55,040 --> 01:03:59,136
私はリーが何も持っていなかった頃を知っていた
でもゴミ箱は洋服でいっぱいで、
1082
01:03:59,294 --> 01:04:03,265
それですぐに見ました
彼は億万長者になり、さらにそれ以上になります。
1083
01:04:03,673 --> 01:04:07,519
そして、彼のお金が増えれば増えるほど、
彼はもっと不幸そうに見えた。
1084
01:04:08,803 --> 01:04:10,396
お金とともに麻薬も登場しました。
1085
01:04:11,014 --> 01:04:12,391
そしてそれが悲しいことでした。
1086
01:04:36,956 --> 01:04:38,333
いつから悪くなりましたか?
1087
01:04:38,666 --> 01:04:42,045
そうですね、プレッシャーがかかると悪くなりました
彼にとっては多すぎるものになった
1088
01:04:42,212 --> 01:04:45,261
そして彼は明らかにそれに対処し始めました
1089
01:04:45,465 --> 01:04:49,220
彼がすべきではなかった方法で、
残念ながら
1090
01:04:49,677 --> 01:04:51,771
コカインの場合
攻撃性が現れた
1091
01:04:52,180 --> 01:04:54,683
そのような怒りは、
その種のパラノイア。
1092
01:04:55,475 --> 01:04:57,352
彼は今でも素晴らしい服を作りました、
1093
01:04:57,435 --> 01:04:59,233
しかし性格は変わった。
1094
01:04:59,354 --> 01:05:03,200
私は一生懸命働いています。
年間 10 回のコレクションを行っています。
1095
01:05:03,358 --> 01:05:04,530
そしてそれは大変な仕事です。
1096
01:05:04,692 --> 01:05:07,320
私はジバンシィには行かなかったのですが、
彼らは私のところに来ます。
1097
01:05:07,529 --> 01:05:09,782
本当に動揺しました
人々が言い始めたとき
1098
01:05:10,073 --> 01:05:12,792
解雇されるつもりだった
それが真実ではなかったとき。
1099
01:05:12,992 --> 01:05:14,835
「あなた方の多くはソッドです。
私は好きなことをします。」
1100
01:05:18,164 --> 01:05:19,757
明らかに変化がありました
1101
01:05:19,916 --> 01:05:21,884
そして間違いなく動きです
私たちの関係において。
1102
01:05:22,043 --> 01:05:24,216
彼には二つの側面がありました。
1103
01:05:24,712 --> 01:05:27,181
彼は来るかもしれない
超クールなムードで、
1104
01:05:27,507 --> 01:05:30,977
笑いに満ちたものなど、
1105
01:05:31,052 --> 01:05:32,725
あるいはそうかもしれない
1106
01:05:33,012 --> 01:05:34,685
ドアを横切る悪魔。
1107
01:05:34,973 --> 01:05:37,442
彼は明らかにそうだった
とても困った人
1108
01:05:38,226 --> 01:05:40,069
そして生み出された闇
1109
01:05:40,353 --> 01:05:44,358
この素晴らしい創造性
そして天才アーティスト。
1110
01:05:48,027 --> 01:05:51,156
私の腕にはマックイーンというタトゥーがありました。
1111
01:05:51,823 --> 01:05:53,700
隠蔽してもらいました
そして彼がそれを知ったとき、
1112
01:05:53,867 --> 01:05:55,790
それは一種の終わりのようだった
すべてのこと。
1113
01:05:57,162 --> 01:05:58,505
リーはロマンチストでした。
1114
01:05:58,872 --> 01:06:01,796
彼はいつもいちゃいちゃしていたと思う
愛という考えとともに
1115
01:06:01,875 --> 01:06:04,128
よくわかりません
彼がそれを達成したことがあるかどうか。
1116
01:06:05,503 --> 01:06:08,382
彼の人生における大きな出来事
彼が夢中になっていたのは自分の仕事だった。
1117
01:06:08,673 --> 01:06:11,722
そしてまた、彼は誰も信用していませんでした。
1118
01:06:12,218 --> 01:06:13,561
彼はこう思いました、
1119
01:06:13,845 --> 01:06:16,724
「もし彼氏がここにいなかったら、
それは彼が他の人と一緒にいるからです。」
1120
01:06:16,890 --> 01:06:19,234
そしてそれは彼をとても苦しめました。
1121
01:06:19,767 --> 01:06:23,192
人々はファッションを忘れます
常に配偶者を惹きつけることが目的でした。
1122
01:06:23,313 --> 01:06:25,862
H はセクシュアリティに関するもので、
自分がどんな人間であるかを人に示す
1123
01:06:26,024 --> 01:06:28,493
バカだと思われたらごめんなさい。
1124
01:06:28,818 --> 01:06:31,697
ぽっちゃりなのに
そしてもっと小さく見えたい。
1125
01:06:32,113 --> 01:06:34,081
つまり、ここでは現実的に考えてみましょう。
1126
01:06:44,334 --> 01:06:46,177
彼が外見を変えたとき
1127
01:06:46,377 --> 01:06:48,800
彼は言いました、「私は自分自身を変えました。
それは間違ったことだった。
1128
01:06:49,005 --> 01:06:51,053
「自分が誰であるか分からなくなってしまった。」
1129
01:06:51,591 --> 01:06:55,016
それは何でしたか？
リーから 10 年、小さなリー・ マックィーン
1130
01:06:55,094 --> 01:06:56,937
スタジオの隅にサテン
縫い合わせて
1131
01:06:57,180 --> 01:07:00,684
このすらりとした姿に
コム デ ギャルゴンの服を着て
1132
01:07:01,017 --> 01:07:03,486
何かにならなければならない
彼は本当はそうなりたくなかった
1133
01:07:03,728 --> 01:07:06,698
このペルソナの息子、
このアレキサンダー・マックイーンです。
1134
01:07:34,551 --> 01:07:36,144
朝の6時。
1135
01:07:37,011 --> 01:07:39,764
やめてください！彼女にそんなことしないでよ。
ああ、サイモン。
1136
01:07:40,098 --> 01:07:42,226
何てことだ。
1137
01:07:42,600 --> 01:07:44,728
彼女にはあと数時間しか残されていない。
1138
01:07:47,689 --> 01:07:49,282
私にとってそれはもう面白くありませんでした。
1139
01:07:49,649 --> 01:07:51,993
それが肝心な点でした。
それはもう面白くありませんでした。
1140
01:07:54,612 --> 01:07:56,706
私はカメラがあまり好きではありません。
1141
01:07:56,823 --> 01:07:58,666
今すぐオフにしてください。
1142
01:07:59,033 --> 01:08:01,502
これより良い仕事をしたことがない
リーと過ごした時より
1143
01:08:01,953 --> 01:08:05,708
彼には暗い時期もあった
そしてとても明るい時代でした。
1144
01:08:06,165 --> 01:08:09,510
そして私たち全員がそれを選びました。
私たちは皆、そこにいることを選びました。
1145
01:08:10,044 --> 01:08:12,513
私たちは皆、そこにいないことを選択しました
時々も。
1146
01:08:12,880 --> 01:08:14,723
ジバンシィで一度倒れたことがある
1147
01:08:15,008 --> 01:08:18,182
プレッシャーのせいで
そして仕事量。
1148
01:08:18,344 --> 01:08:20,938
我々には支払わなければならない代償があった
そしてそれは私たちの健康でした。
1149
01:08:21,639 --> 01:08:24,062
会社で成長したので、
もちろんです。
1150
01:08:24,309 --> 01:08:27,108
私はあの少年ではなかった
そこから始めたこと。
1151
01:08:27,478 --> 01:08:30,027
成長するにつれて、私は次のことに気づきました...
1152
01:08:31,107 --> 01:08:35,613
私は少しだけそう感じていました
閉所恐怖症
1153
01:08:36,154 --> 01:08:38,873
セバスティエン！
ああ、セバスティエン…
1154
01:08:39,073 --> 01:08:40,700
さあ、この醜い雌犬。
1155
01:08:41,993 --> 01:08:43,495
おお！
1156
01:08:43,828 --> 01:08:46,832
それは完全な献身のようなものだった
マックィーンの家へ。
1157
01:08:47,373 --> 01:08:49,341
犬の世話をしながら、
1158
01:08:49,876 --> 01:08:52,004
終わりのない労働時間
1159
01:08:52,337 --> 01:08:55,216
そして週末は仕事をします
1160
01:08:55,340 --> 01:08:57,058
リーと交流したり。
1161
01:08:57,383 --> 01:09:00,262
私たちは休暇にも一緒に行く予定でした。
1162
01:09:00,637 --> 01:09:03,607
捏造の仕方も知ってる
彼のサイン、ご存知の通り。
1163
01:09:04,015 --> 01:09:05,983
私は閉じ込められているように感じました。
1164
01:09:06,893 --> 01:09:09,146
たとえ自分がやっていることが好きだったとしても
1165
01:09:10,355 --> 01:09:13,108
私は...彼と話そうとしました
1166
01:09:13,441 --> 01:09:15,239
そしてそれはそれほどうまくいきませんでした。
1167
01:09:15,610 --> 01:09:17,988
彼に退職を告げた日、
彼は私に言いました、
1168
01:09:18,237 --> 01:09:20,956
「まあ、考えたほうがいいよ
後戻りできないからです。」
1169
01:09:23,368 --> 01:09:26,372
そして去ってしまったのですが、本当に悲しかったです。
あなたが知っている。
1170
01:09:26,496 --> 01:09:29,249
私の出発、それは...
1171
01:09:29,707 --> 01:09:31,175
誰もいない...
1172
01:09:32,543 --> 01:09:35,797
誰もいない、えーっと...
誰も来なかった…
1173
01:09:37,256 --> 01:09:40,180
全ての仕事を終えて…
1174
01:09:48,267 --> 01:09:52,067
残念ながら、
リーは物事を非常に真剣に受け止めました
1175
01:09:52,772 --> 01:09:54,695
おそらく何も考えずに
1176
01:09:54,857 --> 01:09:56,530
他の人が何を経験していたか
1177
01:09:56,609 --> 01:09:58,156
または彼らが必要としていたもの
1178
01:09:58,361 --> 01:09:59,988
そして彼はそれを非常に個人的なものとして受け止めるだろう
1179
01:10:00,196 --> 01:10:02,915
誰かが去るとき
あるいは裏切られたと感じた。
1180
01:10:28,683 --> 01:10:32,733
ファッションに関わる人がたくさんいる
不安に苦しんでいますが、
1181
01:10:32,979 --> 01:10:35,277
パニック発作に苦しんでいますが、
うつ病。
1182
01:10:35,648 --> 01:10:38,492
業界はこのエゴを養っているのです。
1183
01:10:38,818 --> 01:10:41,162
そしてそれは非常に悪影響を及ぼします。
1184
01:10:42,029 --> 01:10:44,908
ヴォスのショーのために
元のコンセプトはパッド付きセルでした。
1185
01:10:46,325 --> 01:10:50,705
あなたは自分が何者であるかを失い始める
そしてそれは闇になる
1186
01:10:50,955 --> 01:10:52,582
そして抜け出せない場所。
1187
01:10:53,541 --> 01:10:55,214
そしてもちろん、リーはリーです。
1188
01:10:55,418 --> 01:10:57,512
彼は幸せではありませんでした
この 1 つの素晴らしいアイデアだけで。
1189
01:10:57,754 --> 01:11:00,303
その場合は別のボックスが必要になります
真ん中に
1190
01:11:00,715 --> 01:11:03,969
一種の演劇のクライマックスとして
ショーへ。
1191
01:11:04,343 --> 01:11:07,643
彼が来て座ったとき
それが何であったかを説明すると、
1192
01:11:08,055 --> 01:11:10,558
彼は私の目を見ようとしませんでした
そして彼はこう言いました、
1193
01:11:11,017 --> 01:11:14,362
「はい、それは死に関するものです
そして美しさと再生。」
1194
01:11:14,645 --> 01:11:16,192
「綺麗になるよ。」
1195
01:11:16,647 --> 01:11:19,366
本当に期待していなかった
再創造する
1196
01:11:19,442 --> 01:11:22,286
ジョエル・ピーター・ウィトキンの
有名なインキュバスのイメージ
1197
01:11:32,872 --> 01:11:34,340
かなり悲惨な画像ですね
1198
01:11:34,457 --> 01:11:37,210
そして私はこう思います、「ああ、なんてことだ」
これをやろうか？」
1199
01:11:37,376 --> 01:11:39,174
そして私はこう言いました、「分かった、
それなら、私がやります。
1200
01:11:39,253 --> 01:11:41,301
「でも知っておいてほしいのですが...」
1201
01:11:41,672 --> 01:11:43,720
真剣な顔。
「...私はそれをするためにやっています。」 "
1202
01:11:45,218 --> 01:11:47,721
そして彼は私が怒ったように私を見た
1203
01:11:47,887 --> 01:11:49,639
それから彼は目をそらして去っていきました、
1204
01:11:49,847 --> 01:11:51,975
「みんなそうだと思ってたんだよね？」
そして彼は休みました。
1205
01:11:52,475 --> 01:11:55,979
実際のセットには
スタンリー・キューブリック 2001 年
1206
01:11:56,145 --> 01:11:58,318
非常識な亡命気分に遭遇します。
1207
01:11:58,439 --> 01:12:01,693
そして両面鏡がありました
ファッション関係者が
1208
01:12:01,901 --> 01:12:04,905
ファッションプレスが入ってきたとき
ショーが始まるまで待ちます
1209
01:12:05,029 --> 01:12:07,123
彼らは様子が悪かった
鏡の中の自分自身に向かって
1210
01:12:07,406 --> 01:12:10,080
音楽が始まりました、
バダム、バダム、バダム
1211
01:12:10,326 --> 01:12:13,250
この鼓動とともに
それはどんどん速くなっていきました。
1212
01:12:13,704 --> 01:12:16,378
私たちは何が起こるかわかりませんでしたが、
何が起こるんだろう。
1213
01:12:16,541 --> 01:12:18,293
聴衆は誰もまったく知りませんでした。
1214
01:12:19,252 --> 01:12:23,598
ファッションは大きなバブルです
時々、それを破りたくなることがあります。
1215
01:12:32,348 --> 01:12:34,692
ショーが始まると、
ドーン、中が見えます。
1216
01:12:34,892 --> 01:12:36,894
しかしモデルたちは
聴衆がまったく見えません。
1217
01:12:37,812 --> 01:12:40,361
それは突然、はるかに多くなりました
一種の盗撮的なもの
1218
01:12:41,858 --> 01:12:43,826
彼が巻いた包帯
「モデルの頭」 上
1219
01:12:43,943 --> 01:12:48,790
だから、ちょっとした不安感があったのね
病気と寝床/朝の気分について
1220
01:12:53,870 --> 01:12:57,249
一度だけあった
手術を終えたばかりだということ
1221
01:12:57,456 --> 01:12:59,049
そして彼は私を訪ねてきました
1222
01:12:59,458 --> 01:13:02,086
そして彼は私を見た
そして私はいたるところに包帯を巻いていました。
1223
01:13:02,253 --> 01:13:06,008
私は満身創痍で、彼はこう言いました。
「クソ、邪悪だ！」と彼はそうするだろう。
1224
01:13:06,841 --> 01:13:08,764
彼はスポンジのように物事を吸収しました
1225
01:13:09,135 --> 01:13:10,887
醜いものの中に美しさを見出し、
1226
01:13:11,137 --> 01:13:13,105
私に巻かれている包帯も同様です。
1227
01:13:39,665 --> 01:13:43,420
人生は完璧ではありません。
私たちは「完璧なサイズゼロのモデル」ではありません。
1228
01:13:43,586 --> 01:13:46,430
でも美しさはある
見る人の目の中に。
1229
01:14:00,770 --> 01:14:03,148
最終イメージの場合
これになる
1230
01:14:03,397 --> 01:14:07,618
あちこちに蛾がいる大柄な女性の、
それは本当に冗談のように聞こえます。
1231
01:14:07,860 --> 01:14:11,034
でも、ユーモアのセンスはあると思います
その下でも同様に起こっています。
1232
01:14:11,280 --> 01:14:12,998
太った鳥と蛾です。
1233
01:14:13,240 --> 01:14:15,618
つまり、それだけではないでしょうか
ファッション界の最悪の悪夢?
1234
01:14:20,665 --> 01:14:23,714
季節ごとに
誰のコレクションを見ればよいですか?
1235
01:14:23,793 --> 01:14:25,761
誰のコレクション
ある意味羨ましいかな？
1236
01:14:26,128 --> 01:14:29,348
誰のコレクションだと思いますか
絶対にすごいですか？
1237
01:14:31,467 --> 01:14:34,346
トムは文字通り神でした
業界内
1238
01:14:34,679 --> 01:14:36,522
たとえリーが反逆者だったとしても
1239
01:14:36,764 --> 01:14:39,313
そして彼は全く違った人でした
ある種の人、
1240
01:14:39,684 --> 01:14:42,528
彼はおそらく嬉しかっただろう
そして、ご存知のように、触れました
1241
01:14:42,728 --> 01:14:46,824
トム・フォードのような人がいるという事実によって
彼に気づき、彼を求めました。
1242
01:14:47,316 --> 01:14:49,193
また、彼は十分に賢かったので、
1243
01:14:49,443 --> 01:14:51,320
彼にはその経済的援助が必要だったのだ。
1244
01:15:09,255 --> 01:15:12,384
素晴らしいこと
リーについて彼は詩人です...
1245
01:15:12,675 --> 01:15:14,393
彼もこれは気に入らないでしょう、
しかしそれは本当です。
1246
01:15:14,510 --> 01:15:18,140
...詩人と商業者が団結し、
彼はとても実践的だから。
1247
01:15:18,639 --> 01:15:21,392
だから彼はあなたが表現できることを理解しています
滑走路で望むものは何でも
1248
01:15:21,726 --> 01:15:24,900
でも美しいものが必要だ
ハンガーに掛けてお店に販売します。
1249
01:15:26,147 --> 01:15:29,276
グッチ グループは賢明でした。
彼らは可能性を理解しました。
1250
01:15:29,525 --> 01:15:32,825
そして彼らはマックイーンに取引を持ちかけました
彼は断ることができないと思った
1251
01:15:33,195 --> 01:15:35,323
それは、「では、私たちが引き受けます」
あなたの会社
1252
01:15:35,573 --> 01:15:38,076
「所有権の 50% をあなたに与えます。」
1253
01:15:38,534 --> 01:15:40,002
彼らは秘密会議を行った
1254
01:15:40,119 --> 01:15:41,837
つまり、何もアルノーに戻らない
1255
01:15:41,954 --> 01:15:43,297
そしてLVMHの人々
1256
01:15:43,456 --> 01:15:46,255
彼らはそれが来るとは思っていませんでした
それが彼らに当たるまで。
1257
01:15:48,127 --> 01:15:50,255
私はかなり毅然としていました
トムと話したとき
1258
01:15:50,796 --> 01:15:52,844
これがワンマンバンドだったということ。
1259
01:15:53,382 --> 01:15:56,261
だから彼らはあなたを放っておく
あなたが望むものをデザインするには？
1260
01:15:56,469 --> 01:15:57,561
百パーセントです。
1261
01:15:57,636 --> 01:15:59,604
探していました
大規模な投資に向けて
1262
01:16:00,014 --> 01:16:03,234
そしてグッチから連絡が来て…
1263
01:16:05,019 --> 01:16:06,487
残りは歴史です。
1264
01:16:10,524 --> 01:16:12,197
オー・ルヴォワール、ジバンシィ
1265
01:16:31,712 --> 01:16:33,180
分かった！
1266
01:16:48,395 --> 01:16:49,521
何してるの？
1267
01:16:49,814 --> 01:16:53,318
私は海と親和性があります。
分からないけど、たぶん私は魚座だから。
1268
01:16:54,193 --> 01:16:56,742
そして、雨が降ったり、雪が降ったりすると、
1269
01:16:57,113 --> 01:17:00,208
そしてあなたは海の近くにいる
そして波の音が聞こえてきます...
1270
01:17:01,325 --> 01:17:04,329
H はとても憂鬱です
でもそれはとてもロマンチックです。
1271
01:17:06,997 --> 01:17:09,876
時には休憩も必要です
1272
01:17:10,793 --> 01:17:12,261
すべてから逃げるため
1273
01:17:12,378 --> 01:17:16,679
ビジネスのことは考えないでください
ファッションショー
1274
01:17:17,091 --> 01:17:19,264
そして時間をとりましょう。
1275
01:17:25,182 --> 01:17:27,059
自然に囲まれなければなりません。
1276
01:17:27,852 --> 01:17:29,229
これは家よりも古いです。
1277
01:17:29,562 --> 01:17:33,317
これは 400 年以上前のものです。
それはニレの木です。
1278
01:17:33,691 --> 01:17:36,194
夜にはライトアップします。
1279
01:17:39,405 --> 01:17:41,373
そして、それは良いインスピレーションになります。
1280
01:17:49,081 --> 01:17:51,254
私の友達はみんなここに来ます
そして、ご存知のとおり、
1281
01:17:51,542 --> 01:17:55,263
火はつきました
DVD を見たり、音楽を聴いたりします。
1282
01:17:56,297 --> 01:17:58,766
素敵でリラックスできます。
1283
01:18:06,432 --> 01:18:10,903
彼は時間を費やしているだろう
母と一緒にコテージでよく過ごした。
1284
01:18:11,562 --> 01:18:14,441
感謝しています
あの時間を一緒に過ごしたことを。
1285
01:18:15,149 --> 01:18:18,653
もっとお互いに会いたい
そして私たちは一緒に何かをしました。
1286
01:18:19,987 --> 01:18:22,206
家族のおかげで、私はしっかりと地に足を着けることができます。
1287
01:18:22,448 --> 01:18:24,667
ファッションは、
非常に表面的なビジネス。
1288
01:18:27,328 --> 01:18:30,127
私がロンドンに住み始めたとき
このようなことは何もありませんでした。
1289
01:18:30,706 --> 01:18:34,381
できる限り近いです
イギリスのオートクチュールへ。
1290
01:18:34,960 --> 01:18:37,634
ここにいる人は全員学生です
それは、 彼らを訓練するようなものです。
1291
01:18:38,005 --> 01:18:41,305
そして彼らにその最初のステップを与える
ファッションの世界へ
1292
01:18:42,968 --> 01:18:44,891
リーは知っていた
幼い頃から
1293
01:18:45,095 --> 01:18:47,723
絵を描くのが好きだったこと
そして私はいつもとても芸術的でした。
1294
01:18:48,390 --> 01:18:51,189
かなりの時間が経った
そして私はゴミ捨て場で働いていました
1295
01:18:51,727 --> 01:18:54,981
そしてリーはその地位にあった
メンズウェアのテキスタイルデザイナーに
1296
01:18:55,272 --> 01:18:57,024
そしてその時、彼は私を引き受けてくれました。
1297
01:18:57,524 --> 01:18:59,492
リーは私がいてくれて本当に嬉しかった、
1298
01:19:00,027 --> 01:19:02,155
まずクリエイティブレベルで、
1299
01:19:02,363 --> 01:19:04,081
しかし第二に、ただ持っているだけです
1300
01:19:05,074 --> 01:19:07,372
彼に過去を思い出させた何か
1301
01:19:07,618 --> 01:19:09,495
そして彼の子供時代。
1302
01:19:11,372 --> 01:19:12,544
見てみましょう。
1303
01:19:13,540 --> 01:19:17,170
ある時代がありました。
あまり良い結果ではなかったし、私はとても不安でした。
1304
01:19:17,378 --> 01:19:20,006
それはちょっと大変でした。たくさんありました
頭の中の葛藤
1305
01:19:20,339 --> 01:19:23,639
やりたくなかった仕事をすることで、
それはジバンシーでした。
1306
01:19:23,801 --> 01:19:25,849
しかし、私は次の段階に来たと思います。
1307
01:19:26,387 --> 01:19:29,516
これが私の妻であることをただ受け入れます、
これが私がするために生まれてきたことなのです。
1308
01:19:34,019 --> 01:19:35,396
ああ。
1309
01:19:35,688 --> 01:19:37,907
こういう君が好きだよ。
1310
01:19:39,149 --> 01:19:41,527
彼は雰囲気をコントロールしていた
彼はどこに行っても。
1311
01:19:41,694 --> 01:19:45,324
彼はほとんどの場合、
とても話題になっています。
1312
01:19:45,447 --> 01:19:47,620
私の言い方では、
まるで女王蜂のようでした
1313
01:19:47,783 --> 01:19:51,538
働きバチが反応する
女王蜂からの信号に合わせて
1314
01:19:51,704 --> 01:19:53,672
そして人々はそれを感じました、
1315
01:19:53,914 --> 01:19:55,882
彼はこんな子供っぽいやり方をしていたんだ
1316
01:19:56,250 --> 01:19:58,753
あれこれいじるの
スタジオ環境で。
1317
01:19:59,044 --> 01:20:02,548
それは物事を非常に困難なものにしました
とても素敵な場所です。
1318
01:20:03,799 --> 01:20:05,893
いつもありました
何か創造的なことが起こっている。
1319
01:20:06,010 --> 01:20:07,762
それがみんなを興奮させたんだ。
1320
01:20:10,222 --> 01:20:13,647
私はとても大声で話します
私の仕事自体においてもそうです。
1321
01:20:13,934 --> 01:20:15,732
私は自分の行動はすべて個人的なものだと考えています。
1322
01:20:15,894 --> 01:20:19,489
ケイト・モスをホログラムに変えることも
ある意味個人的なものです。それは幻想的です。
1323
01:20:19,732 --> 01:20:23,202
今は気持ちが高まっているときです
世界と天国とともに。
1324
01:20:23,485 --> 01:20:25,704
私を知りたいなら、
私の作品を見てください。
1325
01:20:44,423 --> 01:20:46,221
ファッションとは何ですか
あなたにとって意味があるのですか？
1326
01:20:47,217 --> 01:20:48,469
私の人生。
1327
01:20:54,016 --> 01:20:55,484
イッシーは誇り高く死んだ
1328
01:20:55,642 --> 01:20:58,111
彼女を超えた成果を上げた
最も途方もない夢。
1329
01:20:58,687 --> 01:21:02,032
イッシーが行ったという事実
非常に多くの人にとって大きな打撃でした
1330
01:21:02,274 --> 01:21:03,400
アレクサンダーを含む
1331
01:21:03,859 --> 01:21:05,031
大打撃。
1332
01:21:25,464 --> 01:21:29,514
イッシーの葬儀で彼に会ったのですが、
これほど打ちのめされた人を見たことがありません。
1333
01:21:30,886 --> 01:21:32,263
私は彼を認識できませんでした。
1334
01:21:32,346 --> 01:21:35,395
彼は私のすぐ後ろに座りました
そして振り向くとこの人が見えました
1335
01:21:35,682 --> 01:21:40,438
ハイランドキルトと帽子で、
とても悲しそうな表情をしています。
1336
01:21:40,562 --> 01:21:42,815
私はこう思いました、「なんてことだ、
マックイーン、アレキサンダーです。」
1337
01:21:43,148 --> 01:21:45,822
そして彼の顔の表情は忘れられないものでした。
1338
01:21:46,402 --> 01:21:47,449
私は... と感じました
1339
01:21:47,653 --> 01:21:49,200
私は彼に同情した。
1340
01:21:49,405 --> 01:21:52,249
あなたはただ感じることができます...
痛みが見えるだけです。
1341
01:21:53,158 --> 01:21:54,375
彼は苦しみました。
1342
01:21:54,618 --> 01:21:55,665
愛が見えました。
1343
01:21:55,869 --> 01:21:57,337
決して愛を否定しないでください。
1344
01:21:57,496 --> 01:21:59,874
それはとても恋愛関係だった
この 2 つの間
1345
01:22:03,335 --> 01:22:05,178
イッシーは入り込んだようだ
1346
01:22:05,295 --> 01:22:07,423
妹と母親の間で。
1347
01:22:08,465 --> 01:22:13,312
彼女は真ん中にいました
そしてリーはただイッシーを愛していました
1348
01:22:14,763 --> 01:22:17,232
接続
イッシーとマックィーンの間...
1349
01:22:17,599 --> 01:22:19,317
二人とも悲しみを抱えていた。
1350
01:22:20,018 --> 01:22:21,611
アレクサンダーは虐待されていました。
1351
01:22:21,728 --> 01:22:25,323
彼はその人を感じた
彼の無実を打ち破ったのだ。
1352
01:22:25,691 --> 01:22:28,865
イッシーにはとても悲しい出来事がありました
彼女が5 歳くらいのとき
1353
01:22:29,153 --> 01:22:31,326
彼女の弟のとき
彼女が遊んでいたものが死んでしまいました。
1354
01:22:31,530 --> 01:22:34,500
イッシーのせいではない、
しかし、彼女は常に彼に対して責任を感じていました
1355
01:22:34,783 --> 01:22:36,376
そしてその罪悪感を背負った。
1356
01:22:36,493 --> 01:22:39,372
破壊的な側面がありました
および破壊的な問題
1357
01:22:39,496 --> 01:22:42,716
彼女はそれを完全には解決できなかった
そして彼らは爆発するだろう。
1358
01:22:43,709 --> 01:22:45,552
事態はますます深刻になってきました。
1359
01:22:46,336 --> 01:22:48,338
私は薬物を服用していません。
でも私は薬を飲んでいます。
1360
01:22:48,589 --> 01:22:52,184
つまり、時々薬を飲まなければならないのですが、
ただ私を落ち着かせるためです。
1361
01:22:52,551 --> 01:22:56,226
通路
彼女の自滅は明らかだった。
1362
01:22:57,097 --> 01:23:00,727
イッシーはおそらくこう思っていた
彼女は永遠に続けることを望んでいませんでした。
1363
01:23:01,185 --> 01:23:03,233
彼女は自分自身を再び吐き出すことができなかった
老婦人として
1364
01:23:03,353 --> 01:23:05,026
ファッションはすべて若さに関するものです。
1365
01:23:05,355 --> 01:23:08,529
人々を発見することは大きなことです。
まるで母親のようです。
1366
01:23:09,026 --> 01:23:10,994
そして牛乳が枯れてしまった。
1367
01:23:11,862 --> 01:23:13,705
イッシーは死を計画していました
1368
01:23:14,656 --> 01:23:16,658
それで彼女は望んだのです
マックィーンに別れを告げるため
1369
01:23:18,368 --> 01:23:20,746
そして彼女は週末を企画しました。
1370
01:23:21,163 --> 01:23:24,463
彼女は大変な目に遭った
とても素敵なメニューが付いています。
1371
01:23:26,293 --> 01:23:28,170
そしてアレクサンダーは疲れきっていた
彼が現れたとき
1372
01:23:28,462 --> 01:23:30,089
そしてただ彼の部屋にいただけです
1373
01:23:31,882 --> 01:23:34,886
彼女が必要としていたものは何でも、
彼は自分でそれを与えることができませんでした。
1374
01:23:35,719 --> 01:23:39,599
でも、彼らは確かに会いました、そうです。
彼らの間に別れがありました。
1375
01:23:39,765 --> 01:23:41,642
大きなハグとキス、そして…
1376
01:23:42,142 --> 01:23:43,940
「また次の世界で会いましょう。」
わからない。
1377
01:23:44,186 --> 01:23:47,190
問題は、病気のとき、
あなたは知りません...
1378
01:23:47,523 --> 01:23:48,570
あなたはとても孤独です。
1379
01:23:48,815 --> 01:23:51,068
イッシーは卵巣がんを患っていました
最後に。
1380
01:23:51,401 --> 01:23:54,575
それがターミナルだったら誰にもわかりません。
彼女は化学療法には興味がありませんでした。
1381
01:23:56,657 --> 01:23:58,159
イッシーが私に最後に言った言葉
1382
01:23:58,825 --> 01:24:02,250
「覚えていますか、デトマール、
私が太陽の光だったとき?
1383
01:24:02,329 --> 01:24:04,707
そして私は言いました、
「あなたはいつも太陽の光です。」
1384
01:24:08,835 --> 01:24:11,338
マックイーンがショーに電話をかけています
「ラ・ダム・ブルー」。
1385
01:24:11,672 --> 01:24:13,140
彼はこの番組を捧げます
1386
01:24:13,257 --> 01:24:17,558
亡くなった偉大な友人へ
そして指導者であるイザベラ・ ブローです。
1387
01:24:17,678 --> 01:24:19,897
あなたには彼女が見えるでしょう
服の中で。
1388
01:24:20,055 --> 01:24:22,808
匂いがするかもしれない
周りの彼女の香水。
1389
01:24:22,891 --> 01:24:26,111
そして、彼女の子供たちも見ることができました。
ある意味、舞台裏で、
1390
01:24:26,770 --> 01:24:29,193
アレクサンダーとフィリップ
一緒に夢中になる。
1391
01:24:29,481 --> 01:24:31,529
彼らを結びつけたのはイッシーでした。
1392
01:24:32,359 --> 01:24:35,659
イザベラが独力で発明した
アレクサンダーと私
1393
01:24:35,946 --> 01:24:37,323
どこからともなく
1394
01:24:37,948 --> 01:24:42,704
そんな確信を持って…
私たちは二度と経験することはありません。
1395
01:24:43,245 --> 01:24:48,126
あなたに対する彼女の信念があなたをそうさせた
あなたという人間
1396
01:25:07,728 --> 01:25:11,403
爆弾 座ったら
そしてセットと音楽を見ました。
1397
01:25:12,149 --> 01:25:14,698
あなたはそこにいて、それがあなたを支えてくれた
1398
01:25:15,068 --> 01:25:18,743
私は彼女の服を着ているのを見続けたから
彼がキャットウォークに登場していたこと
1399
01:25:19,072 --> 01:25:21,916
もちろん帽子も、
フィリップがデザインしていたのです。
1400
01:25:25,370 --> 01:25:30,297
実際に作成していました
何かの神話上の人物
1401
01:25:30,584 --> 01:25:33,758
まるでイッシーのような存在だった
ショーで。
1402
01:25:41,887 --> 01:25:43,184
とても感情的です。
1403
01:25:43,722 --> 01:25:45,224
ただ涙が止まらなかったのですが、
1404
01:25:45,682 --> 01:25:47,400
二重に曲がっただけです。
1405
01:25:47,476 --> 01:25:48,944
それで、えーっと...
1406
01:25:49,686 --> 01:25:51,484
悲しみは悲しみです。
それを乗り越えなければなりません。
1407
01:25:57,569 --> 01:26:01,039
そして彼らがやって来るのを見るために
そして彼らがいかに若かったかを実感してください
1408
01:26:01,365 --> 01:26:03,413
そして彼らは偉大な友人を失いました
1409
01:26:03,867 --> 01:26:05,869
そして彼らがどれほど彼女を愛していたか
1410
01:26:12,584 --> 01:26:15,087
大きな効果があったと思います
リーについて
1411
01:26:16,296 --> 01:26:18,970
イッシーが亡くなった後、
1412
01:26:19,716 --> 01:26:23,596
彼は本当に暗い場所にいました。
1413
01:26:40,529 --> 01:26:43,453
私たちはテレビを見ていました
夕方
1414
01:26:43,699 --> 01:26:46,293
とリー・マックイーン
その日ニュースを開いた
1415
01:26:46,451 --> 01:26:48,579
ホーン オブ プレンティ ショーで
1416
01:26:50,163 --> 01:26:54,464
そして私の父はそこに座っていました
そして彼は「セバスチャン、こっちに来て。」みたいな感じです。
1417
01:26:54,668 --> 01:26:57,512
「それはあなたのクレイジーな友達のものだと思います」
テレビでのファッション。」
1418
01:26:58,046 --> 01:27:01,220
そして私の父が
コレクションを見たとき、彼はこう言いました。
1419
01:27:02,050 --> 01:27:04,553
「あなたの友人だと思います
本当に気が狂ってしまった。」
1420
01:27:07,472 --> 01:27:09,975
そして私はホーン・オブ・プレンティで考えます
1421
01:27:10,225 --> 01:27:12,694
それは本当に反映されています
今日のファッション界
1422
01:27:13,562 --> 01:27:14,688
がらくたの山。
1423
01:27:21,862 --> 01:27:24,365
3 年間別居中
1424
01:27:24,531 --> 01:27:27,751
私はたくさん考えています、そして私は考えています
彼はとても考えています。
1425
01:27:29,244 --> 01:27:33,090
そして私が彼に電話したとき、
「こんにちは、リー？」 という感じでした。
1426
01:27:33,540 --> 01:27:35,042
「こんにちは？」
1427
01:27:35,292 --> 01:27:36,635
「リー、セバスティエンです。」
1428
01:27:36,752 --> 01:27:40,632
「いったいどこにいたの？
ずっと、このクソ野郎？」
1429
01:27:41,339 --> 01:27:46,891
私たちはまた始めたばかりです...
以前の私たちの兄弟のように。
1430
01:27:48,013 --> 01:27:50,391
それで私はイビサ行きのフェリーに乗りました
1431
01:27:50,807 --> 01:27:52,684
そして私は彼の別荘に行きました。
1432
01:27:52,934 --> 01:27:56,609
彼がドアを開けると、
ショックでした
1433
01:27:56,855 --> 01:28:00,155
なぜならその人は
ドアを開けたのは誰ですか、
1434
01:28:00,484 --> 01:28:03,328
彼は別人だった、
彼は本当に痩せていた
1435
01:28:03,612 --> 01:28:07,617
そしてとても弱そうに見える
そしてとてもとても青白い。
1436
01:28:08,200 --> 01:28:11,500
彼を抱きしめたとき、
そのとき私は気づきました
1437
01:28:11,661 --> 01:28:14,210
何かが変わったので...
1438
01:28:14,623 --> 01:28:17,672
彼の体の構造は骨だけでした。
1439
01:28:18,043 --> 01:28:21,798
筋肉がほとんどなかった
またはそこに肉があります。
1440
01:28:24,633 --> 01:28:28,809
リーがアイデアを提案してきました
ショーへの招待について
1441
01:28:28,929 --> 01:28:30,931
それはその変態を持っていました。
1442
01:28:31,097 --> 01:28:34,692
彼は自分の顔を望んでいた
ドクロに変身します。
1443
01:28:35,435 --> 01:28:40,407
彼の人生のすべてがただ進んだばかりだった
この苦痛の感情に。
1444
01:28:41,316 --> 01:28:43,489
リーさんはHIV陽性だった。
1445
01:28:44,361 --> 01:28:47,535
そうではないとしても
死刑そのものは、
1446
01:28:48,240 --> 01:28:51,414
いつもそうだったと思う
李さんの心の奥底では。
1447
01:28:51,868 --> 01:28:54,371
あなたは悪い雰囲気を感じるでしょう
リーが落ち込んでいたとき
1448
01:28:54,621 --> 01:28:58,171
本物の不況があった
それも一緒に持ち込まれました。
1449
01:29:11,054 --> 01:29:13,148
問題はリーにあると思います。
1450
01:29:13,390 --> 01:29:17,236
ショーの後、終わったとき
その積み重ね、そしてあなたは一生懸命働いてきました。
1451
01:29:17,477 --> 01:29:21,323
ご覧のとおり
少しダウンがありました。
1452
01:29:23,692 --> 01:29:25,194
そして次のショーへ。
1453
01:29:25,861 --> 01:29:26,908
またまた。
1454
01:29:28,363 --> 01:29:32,163
ええ、それはまさにショーの次のショーでした。
Lee がどのようにしてそれを行ったのかはわかりません。
1455
01:29:37,372 --> 01:29:41,047
プレッシャー
今ではかなり巨大です
1456
01:29:41,293 --> 01:29:45,014
グッチとの契約のせいで
そして、えーっと...
1457
01:29:46,339 --> 01:29:47,386
ご存知のとおり、...
1458
01:29:47,674 --> 01:29:50,974
今はメンズもやってます
そして今はMcQもやってます
1459
01:29:51,219 --> 01:29:53,722
コレクションは約 14 個になります
また一年、
1460
01:29:53,930 --> 01:29:57,810
ジバンシィにいた頃と同じように、
だから大変だ。
1461
01:30:04,149 --> 01:30:06,322
彼はきっと気に入っただろう
引っ越しという考え
1462
01:30:06,484 --> 01:30:08,031
そしてすべてを置き去りにする
1463
01:30:08,320 --> 01:30:12,200
でも、ドアの上にあったのは彼の名前だったので
そして彼の人としての評判
1464
01:30:12,365 --> 01:30:15,710
そして彼が築いたすべてのもの、
彼はそれをただ放棄することができませんでした。
1465
01:30:22,542 --> 01:30:25,921
もし私がそんなに年をとって、まだ私がいるとしても
周りにいて、私は会社を辞めます、
1466
01:30:26,713 --> 01:30:30,092
その場を焼き払うだけだ
だからそこで働いている人は誰もいない。
1467
01:30:30,383 --> 01:30:33,136
本当に？
だから君は決して誰かに続けさせないよ
1468
01:30:33,762 --> 01:30:36,606
マックイーンの伝統
またはマックイーンブランド
1469
01:30:36,723 --> 01:30:38,600
積極的に関わっていなかったら？
1470
01:30:39,309 --> 01:30:40,401
えーっと...
1471
01:30:41,311 --> 01:30:43,564
そうは思いません。つまり、そうではありません...
1472
01:30:44,230 --> 01:30:47,951
それは… あの人が持つから
自分のショーのコンセプトを考えるために
1473
01:30:48,109 --> 01:30:49,986
そして私のショーはとても個人的なものです。
1474
01:30:50,070 --> 01:30:51,617
どうして...そんなことがあり得るでしょうか？
1475
01:30:53,281 --> 01:30:56,330
私は言いました、「なぜそうしないのですか？」
ちょっと離れてください、リー、一年?
1476
01:30:56,910 --> 01:30:58,457
そして彼はこう言いました。
「あなたは理解していません。」
1477
01:30:58,536 --> 01:31:01,756
彼は言いました、「責任は私にあります」
50 名様用
1478
01:31:01,998 --> 01:31:05,127
「彼らは住宅ローンを支払わなければなりません。
ただやめるわけにはいかないんです。」
1479
01:31:08,046 --> 01:31:09,889
いつも思ってた
1480
01:31:10,048 --> 01:31:12,471
彼の中にはとても大きな悲しみがある、
1481
01:31:12,717 --> 01:31:14,560
それは悲しいことでした、
1482
01:31:14,719 --> 01:31:19,190
彼はこれほど成功したので、
華やかな存在
1483
01:31:19,432 --> 01:31:21,355
実は心の奥底ではとても孤独だった人。
1484
01:31:21,601 --> 01:31:24,229
そうかもしれません。それは本当に孤独かもしれません。
1485
01:31:24,562 --> 01:31:26,155
そして私は思う...
1486
01:31:26,564 --> 01:31:29,693
ご存知の通り、私は思います
人生にはファッション以上のものがある
1487
01:31:30,068 --> 01:31:33,197
そして私は立ち往生したくない
「これが私の仕事だ」というバブルの中で。
1488
01:31:33,321 --> 01:31:37,042
見えるからいいよ
オフィスのみんな。
1489
01:31:37,283 --> 01:31:39,206
彼らは家に帰ります
そして彼らは遮断できる
1490
01:31:39,661 --> 01:31:42,505
でも私はまだアレキサンダー・マックイーンだ
ドアを閉めた後。
1491
01:31:42,789 --> 01:31:45,463
私の言っている意味が分かりますか？
私は一人で家に帰らなければならないので...
1492
01:31:46,084 --> 01:31:47,677
ご存知の通り、
悪い日を過ごしたなら、
1493
01:31:47,794 --> 01:31:50,343
私には自分しかいない
に答えるため、それで...
1494
01:31:59,180 --> 01:32:03,105
つまり、私たちと一緒に、
彼は、まるで...のように振る舞っていました。
1495
01:32:04,102 --> 01:32:05,604
わかりました、わかりました、
1496
01:32:06,438 --> 01:32:10,659
でも心の奥底では
私たちは彼がそうではないことを知っていました...
1497
01:32:12,569 --> 01:32:14,242
彼は100％ではなかった。
1498
01:32:14,821 --> 01:32:16,949
彼には声が聞こえました。
1499
01:32:17,115 --> 01:32:20,619
彼は私にこう言っていた
彼らが彼を追いかけているということ
1500
01:32:21,536 --> 01:32:23,379
彼がよく言っていた言葉が 1 つ
1501
01:32:23,538 --> 01:32:25,882
「パラノイアがあなたを破滅させるでしょう。」
1502
01:32:26,708 --> 01:32:28,927
絵を描いたことを覚えています
1503
01:32:29,377 --> 01:32:32,051
基本的には、
周りにはたくさんのカメラがあります。
1504
01:32:32,213 --> 01:32:34,557
私たちはこう考えています、「もしかしたら
カメラはロボットに搭載されている可能性があります。」
1505
01:32:34,841 --> 01:32:37,344
それはいつも
カメラを顔にぴったり当てる
1506
01:32:37,552 --> 01:32:40,852
そしてそれは監視です
視聴者を少し不快にさせます。
1507
01:32:41,556 --> 01:32:43,399
プラトンのアトランティスの背後にある考え方
1508
01:32:43,475 --> 01:32:46,445
そこは人々がその土地からやって来る場所です
そして海に戻ります。
1509
01:33:00,200 --> 01:33:02,294
彼は水泳とスキューバ ダイビングが大好きでした。
1510
01:33:02,494 --> 01:33:05,589
彼はただ存在するその感覚が大好きでした
別の世界ウンデン/バターで
1511
01:33:06,206 --> 01:33:07,708
すべてから離れて
1512
01:33:07,832 --> 01:33:10,176
まるで子宮に戻ったかのように、
浮いている。
1513
01:33:10,543 --> 01:33:14,389
知っていますか？そしてそのような静けさ
あなたならそれを乗り越えられるでしょう。
1514
01:33:15,340 --> 01:33:18,719
プラトンのアトランティス
それは頭の中の研究のようなものでした。
1515
01:33:18,968 --> 01:33:20,845
すべてデジタル印刷
1516
01:33:21,304 --> 01:33:24,228
そしてすべての実験、
パターンカット
1517
01:33:24,599 --> 01:33:27,899
そしてロボットは再びそこに現れました。
1518
01:33:28,228 --> 01:33:32,278
彼は私にこう言いました、「私がデザインしたのよ」
私の最後のコレクション、セバスチャン。」
1519
01:33:32,857 --> 01:33:35,781
そして彼は私にこう言いました。
「これにはもう飽きた。
1520
01:33:36,611 --> 01:33:38,409
「私は自殺するつもりです。」
1521
01:33:39,197 --> 01:33:41,871
「どういう意味ですか、
自殺するつもりですか？」
1522
01:33:42,283 --> 01:33:44,456
彼は「そうだ、私は...
1523
01:33:44,536 --> 01:33:47,380
「うんざりだ。これで済んだよ。
1524
01:33:47,539 --> 01:33:49,541
「私はただそれを終わらせたいだけなのです。
1525
01:33:49,833 --> 01:33:53,383
「そして私の最後のショーでは、
結局のところ…」
1526
01:33:53,545 --> 01:33:55,013
彼はこう言いました。
「ヴォスを覚えていますか？
1527
01:33:55,797 --> 01:33:57,891
「だから、そうするよ」
同じようなこと
1528
01:33:58,424 --> 01:34:02,179
「でも、それはパースペックスの箱になるよ
人間の大きさ
1529
01:34:02,303 --> 01:34:03,555
「それで、ショーが終わったら、
1530
01:34:03,721 --> 01:34:07,567
「このボックスが登場します
地面から
1531
01:34:08,893 --> 01:34:10,895
「私と一緒に。
1532
01:34:11,020 --> 01:34:12,693
「そして、私はただ...
1533
01:34:12,814 --> 01:34:14,566
「私はただ行くつもりです
自分を撃て。」
1534
01:34:15,984 --> 01:34:17,031
そして...
1535
01:34:18,778 --> 01:34:20,200
そして私は...
1536
01:34:20,363 --> 01:34:23,492
つまり、知らなかっただけです
何をするか...それにどう反応するか。
1537
01:34:23,616 --> 01:34:25,368
私の言いたいことは分かりますか？
なぜなら「。」
1538
01:34:26,161 --> 01:34:27,708
彼はとても確信しているように聞こえた。
1539
01:34:38,506 --> 01:34:40,554
まるで彼が思ったかのようだった
1540
01:34:40,925 --> 01:34:45,522
ファッション全体の「システム」
彼に反対していた。
1541
01:34:46,222 --> 01:34:49,021
そして私は言いました、「いいえ、あなたに反対する人は誰もいません。
1542
01:34:49,851 --> 01:34:53,196
「でも、これをやろうと思ったら、
1543
01:34:53,313 --> 01:34:55,691
「あなたはたくさんの人に危害を加えるつもりだ
1544
01:34:56,191 --> 01:34:59,070
「人が来るから
あなたの美しさを知るためにあなたのショーに行き、
1545
01:34:59,485 --> 01:35:02,159
「あなたの才能、創造性、そして
1546
01:35:03,573 --> 01:35:05,541
「あなたに会うため、あなたの仕事を見るためです。」
1547
01:35:22,342 --> 01:35:24,219
彼は映画監督のようでした。
1548
01:35:24,510 --> 01:35:27,309
私たちは宇宙人のようにならなければならなかった
そして彼は私たちにこう言いました。
1549
01:35:27,513 --> 01:35:29,891
彼は言いました、「聞いてください。
この顔をするために
1550
01:35:30,308 --> 01:35:32,731
「強いですね。
力強くなければなりません。」
1551
01:35:32,894 --> 01:35:35,363
この番組では、
彼は私たちに爆弾を投げ込んだようなものでした。
1552
01:35:35,480 --> 01:35:37,858
「わかりました、これです。終了した。
すべてが完了しました。
1553
01:35:38,024 --> 01:35:39,867
「私たちは生まれ変わります。新たに始めます。
1554
01:35:40,026 --> 01:35:41,573
「新しい章、新しい惑星。」
1555
01:35:54,540 --> 01:35:56,838
私は本当に怖かったです。
1556
01:35:56,960 --> 01:35:59,088
私は自分が落ちるところを想像しないようにしました。
1557
01:35:59,712 --> 01:36:01,339
彼に私を誇りに思ってほしかった
1558
01:36:01,464 --> 01:36:03,887
そして私は彼に誇りに思ってほしかった
1559
01:36:04,259 --> 01:36:07,183
彼にはこれほど多くのモデルがいるということ。
1560
01:36:14,102 --> 01:36:15,854
無限のプリント デザイン
1561
01:36:15,979 --> 01:36:19,483
魚のヒレだったかもしれない
またはヘビの鱗、
1562
01:36:20,024 --> 01:36:23,574
そして操作されモンタージュされる
1563
01:36:23,695 --> 01:36:26,039
繰り返しパターンにします。
1564
01:36:26,197 --> 01:36:28,871
そしてそれは別のものになりました、
認識できない。
1565
01:36:29,284 --> 01:36:32,663
これはデジタル時代の始まりでした
流行しつつある
1566
01:36:34,205 --> 01:36:36,799
それは終わりに向かって
彼はそれほど幸せではありませんでした。
1567
01:36:37,083 --> 01:36:40,383
なぜ彼の最高のコレクションがそこにあるのですか?
1568
01:36:48,553 --> 01:36:52,183
彼は自分が必要であることを知っていました
何か革命的なもの。
1569
01:36:52,724 --> 01:36:55,694
そして私は思います
プラトンのアトランティスは、ごめんなさい。
1570
01:37:06,446 --> 01:37:09,871
私はプラトンには行きませんでした、
母の体調が優れません。
1571
01:37:10,033 --> 01:37:12,001
彼女は当時透析を受けていました。
1572
01:37:12,327 --> 01:37:16,503
リーはその事実を直視したくなかった
私たちは母を失うことになるだろうと。
1573
01:37:16,581 --> 01:37:19,050
イッシーを失ってしまったので、
1574
01:37:19,167 --> 01:37:21,215
彼はそうではありませんでした。
1575
01:37:22,545 --> 01:37:25,298
お母さんの体調が優れないときの対応。
1576
01:37:35,850 --> 01:37:38,979
祖母のジョイスに続いて
亡くなりました、
1577
01:37:40,938 --> 01:37:42,940
彼の体調は本当に悪かった。
1578
01:37:43,524 --> 01:37:45,401
リーは取り乱しました。
1579
01:37:45,860 --> 01:37:48,534
私たちは座っていました
父の家のリビングルームで
1580
01:37:49,864 --> 01:37:52,868
そして彼は自分自身をまったく見ていませんでした、
リーさん。
1581
01:37:54,160 --> 01:37:58,210
つまり、私たちは皆、
母の病状が悪化しました。
1582
01:37:59,207 --> 01:38:04,134
みんなリーのことを心配していたと思う
明らかにママとリーだから…
1583
01:38:06,547 --> 01:38:08,390
リーは私の母を崇拝していました。
1584
01:38:19,852 --> 01:38:21,946
彼が私に与えた最後の仕事
1585
01:38:22,063 --> 01:38:24,486
墓石のデザインをしていました。
1586
01:38:25,817 --> 01:38:28,696
彼は翼のアイデアが気に入りました
墓石を包み込む
1587
01:38:28,820 --> 01:38:31,949
一種の抱擁をするために
私の祖母ジョイスです。
1588
01:38:33,199 --> 01:38:35,167
もともと私には手がありました
1589
01:38:35,284 --> 01:38:37,958
下を向いていた
墓石の上
1590
01:38:38,287 --> 01:38:43,464
でも彼の手は下を向いている
彼らを押さえつけていた。
1591
01:38:43,751 --> 01:38:46,504
彼は彼らを高揚させたかったのです。
そこで彼は手を上に向けた。
1592
01:38:50,633 --> 01:38:52,635
リーに電話した
1593
01:38:52,927 --> 01:38:54,270
そして
1594
01:38:55,471 --> 01:38:57,223
私たちはについて話しました
1595
01:38:58,224 --> 01:39:00,226
お母さんのお葬式と…
1596
01:39:01,561 --> 01:39:03,859
そしてそれが最後の会話となった。
1597
01:39:19,871 --> 01:39:21,214
夜...
1598
01:39:21,372 --> 01:39:24,216
ベッドにいたのですが、
読んでいて、感じたのですが…
1599
01:39:25,042 --> 01:39:27,010
何かが頭に触れるのを感じました。
1600
01:39:28,379 --> 01:39:30,473
とても柔らかく、とても優しく。
1601
01:39:30,548 --> 01:39:33,051
頭を触ってしまいました
そして私は自分にこう言いました。
1602
01:39:33,551 --> 01:39:35,474
「誰がここにいるの？あなたは誰？」
1603
01:39:36,053 --> 01:39:39,557
誰かが通り過ぎたのはわかった
そして別れを告げていました。
1604
01:39:59,660 --> 01:40:03,881
9時半に電話があった
朝に
1605
01:40:04,040 --> 01:40:05,542
妹から。
1606
01:40:05,666 --> 01:40:08,169
そしてあの電話は…
1607
01:40:10,046 --> 01:40:12,390
変わったばかり...
1608
01:40:13,883 --> 01:40:15,100
すべて。
1609
01:40:16,427 --> 01:40:18,600
本当に信じられなかった
私が聞いていたこと
1610
01:40:18,763 --> 01:40:21,892
あまりにもシュールに思えたので
その瞬間に。
1611
01:40:24,393 --> 01:40:29,866
私の頭の中にあるビジョンだけ
リーはある意味孤独だった
1612
01:40:29,982 --> 01:40:31,575
そしてそれもやってます
1613
01:40:31,692 --> 01:40:34,366
頭の中で遊んでいた、
ご存知のように、それはかなり...
1614
01:40:35,696 --> 01:40:37,073
えー...
1615
01:40:37,198 --> 01:40:39,917
それはあまり良い方法ではありませんね。
1616
01:40:40,701 --> 01:40:42,749
自殺、孤独、首吊り。
1617
01:40:43,454 --> 01:40:45,206
それは、えーっと...
1618
01:40:46,290 --> 01:40:49,169
ただ考えたくないだけ
彼の心の中で何が起こっていたのか、
1619
01:40:49,418 --> 01:40:52,092
彼もどんなに寂しかっただろう、
それをやってる。
1620
01:41:01,347 --> 01:41:03,270
ファッションの世界
ショックを受けています
1621
01:41:03,516 --> 01:41:05,894
アレキサンダー・マックイーンのニュースについて
亡くなりました...
1622
01:41:06,102 --> 01:41:09,276
英国の最愛の人
ファッションはその後死体で発見されました...
1623
01:41:26,539 --> 01:41:28,166
彼はよくそう言っていました
1624
01:41:28,332 --> 01:41:29,959
「ある日
1625
01:41:30,126 --> 01:41:33,676
「家に帰ります
遺体袋の中です。」
1626
01:41:35,881 --> 01:41:37,883
そしてその日、いつ...
1627
01:41:40,052 --> 01:41:43,226
ニュースがまた始まりました
その日
1628
01:41:43,389 --> 01:41:46,518
彼が家を出る様子
ボディバッグの中。
1629
01:41:52,940 --> 01:41:57,821
私は子供たちを連れて行きました
ハムリーズの 100 周年記念に向けて
1630
01:41:58,154 --> 01:42:00,748
そして私のパートナーは私を抱き上げて言いました
1631
01:42:00,906 --> 01:42:01,953
「持ってるよ…」
1632
01:42:02,199 --> 01:42:05,043
出来ないよ。本当にそうだろう
愚かな。ただ泣いてしまいます。
1633
01:42:05,453 --> 01:42:08,002
彼は「リーは死んだ」と言いました。
1634
01:42:08,372 --> 01:42:11,000
そして、それはとてもショックでした
1635
01:42:11,417 --> 01:42:14,796
そして私はとても怒っていました
本当に長い間。
1636
01:42:15,046 --> 01:42:17,265
あなたはただそう思っているから…
「どうやって…
1637
01:42:17,757 --> 01:42:20,135
「どうしてそうなったの？」
知っていますか？彼は...
1638
01:42:21,802 --> 01:42:23,054
私はそう思います
1639
01:42:25,389 --> 01:42:28,233
おそらく母が行った後
1640
01:42:28,392 --> 01:42:33,865
彼は何もないと感じていた
それは彼をもっと幸せにするかもしれません。
1641
01:42:34,774 --> 01:42:38,699
そして私はただそれがそうだったと思う
その瞬間に
1642
01:42:40,863 --> 01:42:43,366
彼にはその空しさがあった。
1643
01:42:45,159 --> 01:42:47,082
彼がいなくてとても寂しいよ、そうだね。
1644
01:42:47,703 --> 01:42:51,082
あれが懐かしい…あれは…ご存知の通り…
1645
01:42:51,791 --> 01:42:54,795
彼はこうすることもできたかもしれない、
彼の人生には本当に大きな幸福があった
1646
01:42:54,877 --> 01:42:58,006
そして彼にはそれが全く備わっていなかった
彼の私生活では。
1647
01:42:58,214 --> 01:43:02,139
そして...それが私の願いです...
彼が一番望んでいた。
1648
01:43:02,968 --> 01:43:04,220
うん。
1649
01:43:08,391 --> 01:43:11,611
できてとても嬉しいです...
1650
01:43:12,812 --> 01:43:14,689
彼に会うために、そして...
1651
01:43:16,440 --> 01:43:18,192
共有するには
1652
01:43:18,734 --> 01:43:22,284
彼の物語とともに私の人生の一部を
そしてすべて。
1653
01:43:23,364 --> 01:43:24,786
でも彼がいなくて寂しいです。
1654
01:43:24,865 --> 01:43:26,367
願っています
1655
01:43:27,493 --> 01:43:30,713
物事は別の形で終わりました。
1656
01:43:46,387 --> 01:43:48,435
彼が作りたかったのは
本当に美しいもの
1657
01:43:48,639 --> 01:43:50,141
そして彼は服を着て彫刻しました。
1658
01:43:50,391 --> 01:43:52,064
彼は本当に彫刻家だったのだと思います
1659
01:43:52,351 --> 01:43:54,149
そしてそこにあのシルエットがある
から来ました。
1660
01:43:56,021 --> 01:43:59,195
彼の服は私にそう感じさせた
あなたが女性らしくなれるということ
1661
01:43:59,400 --> 01:44:03,200
しかし同時に、ご存知のように、
「ふざけないでください、私は雌犬です。」
1662
01:44:07,199 --> 01:44:11,420
一番覚えていること
彼が働いているのを見ています。
1663
01:44:12,163 --> 01:44:13,836
それは魔法のようでした。
1664
01:44:14,123 --> 01:44:16,876
私にとって、彼はまるで魔術師のような存在でした。
1665
01:44:20,379 --> 01:44:22,677
たった 1 着の服でも非常識です
1666
01:44:22,965 --> 01:44:25,639
そして次は
まさに天才でしょう。
1667
01:44:27,178 --> 01:44:32,730
誰も感情を生み出すことはできません
リー・マックイーンがやったようなショーで。
1668
01:44:35,478 --> 01:44:39,153
Lee にとって ファッションは手段でした
全世界とただコミュニケーションするだけ
1669
01:44:39,273 --> 01:44:42,447
そして彼は自分自身を撮りたかった
画面外、
1670
01:44:42,526 --> 01:44:46,030
ただ集中したい人向け
彼が作成していたこの芸術について
1671
01:44:47,490 --> 01:44:51,916
騒々しい、ボルシィ、
信じられないほど面白く、信じられないほど意欲的です。
1672
01:44:52,369 --> 01:44:56,840
彼は特異なビジョンを持っていただけでなく、
しかし彼は非常に特異な人物でした。
1673
01:44:57,166 --> 01:45:01,171
そして彼の個性の強さ
非常に驚異的でした。
1674
01:45:01,796 --> 01:45:04,219
あなたには見えていないだけです
多くの人がそれを好みます。
1675
01:45:04,548 --> 01:45:07,017
彼らはそうではありません...
あまり頻繁には現れません。